Inne utwory od S. Carey
Opis
Jak poranek, który nadchodzi po zbyt długiej nocy. Najpierw pojawiają się duchy przeszłości, ciężkie, lepkie, jakby już sto razy próbowano je wymazać z pamięci, ale one nadal trzymają się ramion. Potem nagle pojawia się światło. Takie, które nie oślepia, ale ogrzewa i daje chwilę wytchnienia.
W tych wersach nie ma pośpiechu: rozmowy do świtu, pola pod gwiazdami, poczucie, że świat wciąż utrzymuje się w delikatnej równowadze. Nawet cienie nie wydają się wrogami, a jedynie tymczasowymi towarzyszami podróży, którzy pewnego dnia rozpłyną się w świetle.
Muzyka brzmi tak, jakby dzień naprawdę zaczynał się od nowa. I nie ma znaczenia, ile wcześniej zostało utracone – uczucie właściwego momentu przesłania wszystko inne. Jak pierwszy łyk chłodnej wody po upalnym śnie.
Producent: S. Carey
Kompozytor i autor tekstu: Sean Carey
Kompozytor i autor tekstu: Casey Faber
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hold you, all I knew.
Somehow, shattered when I met you. Grabbed your coat, didn't know
I could feel this way again. I can't have these ghosts follow me anymore.
I don't wanna go another day without you here.
All of the signs that we find, just not the right time.
Wade into the stars, catch the sun, where's your head? Will these shadows ever stay?
I can't have these ghosts follow me anymore.
I don't wanna go another day without you here.
Here comes the daylight, daylight.
We know it feels right, feels right.
Here comes the daylight.
Nights are long, take our time.
Somehow, there's a stillness that I find. On our backs, talk all night.
In starlight, feels like daylight.
In starlight, feels like daylight.
In starlight, feels like daylight.
Here comes the daylight, daylight. In starlight, feels like daylight.
We know it feels right, feels right.
Here comes the daylight
Tłumaczenie na język polski
Trzymaj cię, wszystko co wiedziałem.
W jakiś sposób załamany, kiedy cię poznałem. Złapałem twój płaszcz, nie wiedziałem
Znowu mogłem się tak czuć. Nie mogę pozwolić, żeby te duchy za mną podążały.
Nie chcę przeżyć kolejnego dnia bez ciebie.
Wszystkie znaki, które znajdziemy, po prostu nie są we właściwym czasie.
Wkrocz w gwiazdy, złap słońce, gdzie masz głowę? Czy te cienie kiedykolwiek pozostaną?
Nie mogę pozwolić, żeby te duchy za mną podążały.
Nie chcę przeżyć kolejnego dnia bez ciebie.
Nadchodzi światło dzienne, światło dzienne.
Wiemy, że czujemy się dobrze, czujemy się dobrze.
Nadchodzi światło dzienne.
Noce są długie, nie spieszmy się.
W jakiś sposób znajduję ciszę. Na naszych plecach rozmawiamy całą noc.
W świetle gwiazd wydaje się, że jest to światło dzienne.
W świetle gwiazd wydaje się, że jest to światło dzienne.
W świetle gwiazd wydaje się, że jest to światło dzienne.
Nadchodzi światło dzienne, światło dzienne. W świetle gwiazd wydaje się, że jest to światło dzienne.
Wiemy, że czujemy się dobrze, czujemy się dobrze.
Nadchodzi światło dzienne