Opis
Producent: Gabriel Geber
Kompozytor: Gabriel Geber
Kompozytor: Julia Kautz
Kompozytor: Thorsteinn Einarsson
Kompozytor: Emma Lisa Reithofer
Autor tekstu: Gabriel Geber
Autor tekstów: Julia Kautz
Autor tekstów: Thorsteinn Einarsson
Autor tekstów: Emma Lisa Reithofer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Deine Faust gegen die Wand.
Schmerz vergeht im freien Fall, bis du auf den Boden knallst.
Immer, immer, immer wieder. Panik in der Straßenbahn. Paranoia macht dich krank.
Du fühlst dich wie ein fucking Alien. Die Lulu ist da, kannst du mal?
Paar Nacht'n ohne Schlaf. Du schaust mich leblos an.
Ella, du hast alles, was du brauchst.
Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen? Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Alien. A-a-alien. Warum kämpfst du gegen dich? Verkehrtes Spiel gewinnst du nicht.
Es tut so weh, wie du zerbrichst.
Immer, immer, immer wieder. Panik in der Diskothek.
Alle high, du beamst dich weg. Du fühlst dich wie ein fucking Alien.
Immer in der falschen Bahn. In die falsche Richtung fahr'n. So kommst du niemals an.
Ella, du hast alles, was du brauchst.
Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen? Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella
Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Alien. A-a-alien.
Ella, du hast alles, was du brauchst. Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen?
Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella
Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, E-Alien. Alien.
A-a-alien.
Tłumaczenie na język polski
Twoja pięść w ścianę.
Ból mija podczas swobodnego spadania, aż do momentu uderzenia o ziemię.
Zawsze, zawsze, ponownie i ponownie. Panika w tramwaju. Paranoja powoduje chorobę.
Czujesz się jak pieprzony kosmita. Lulu tu jest, możesz?
Kilka nocy bez snu. Patrzysz na mnie bez życia.
Ela, masz wszystko, czego potrzebujesz.
Dlaczego nie widzisz tego, co my wszyscy widzimy? Proszę, nie poddawaj się teraz. Twoja matka jest w śpiączce.
Wszystko jest w porządku, bo to się po prostu czuje.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Obcy. Ela,
Ella, Ella, Ella, Ella Obcy.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Obcy.
Obcy. A-a-obcy. Dlaczego walczysz sam ze sobą? Nie wygrasz, jeśli będziesz grać w niewłaściwy sposób.
To bardzo boli sposób, w jaki się łamiesz.
Zawsze, zawsze, ponownie i ponownie. Panika w dyskotece.
Wszyscy na haju, promieniejcie. Czujesz się jak pieprzony kosmita.
Zawsze na złej drodze. Jazda w złym kierunku. Nigdy tam nie dotrzesz w ten sposób.
Ela, masz wszystko, czego potrzebujesz.
Dlaczego nie widzisz tego, co my wszyscy widzimy? Proszę, nie poddawaj się teraz. Twoja matka jest w śpiączce.
Wszystko jest w porządku, bo to się po prostu czuje.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Obcy. Ela,
Ela, Ela, Ela, Ela
Obcy. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Obcy. Obcy. A-a-obcy.
Ela, masz wszystko, czego potrzebujesz. Dlaczego nie widzisz tego, co my wszyscy widzimy?
Proszę, nie poddawaj się teraz. Twoja matka jest w śpiączce.
Wszystko jest w porządku, bo to się po prostu czuje.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Obcy. Ela, Ella, Ela, Ella, Ella
Obcy. Ella, Ella, Ella, Ella, E Obcy. Obcy.
A-a-obcy.