Opis
Producent: Neoma
Wokaliści: Neoma
Kompozytor: Carla Wirracocha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eh-eh.
Yeh-eh.
Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir. Adicto a mi piel y yo quiero seguir.
Me gusta cómo me habla, no lo vi venir. Me vino a buscar, ni le tuve que pedir.
Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación.
La cadena en el cuello y ya son más de las dos. Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Sin perder mi lugar, no me quiero fallar otra vez, ni una más.
Lo que se termina no lo vuelvo a intentar.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres-- Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación. La cadena en el cuello y ya son más de las dos.
Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir. Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir.
Adicto a mi piel y yo quiero seguir. Me gusta cómo me habla, no lo vi venir.
Me vino a buscar, ni le tuve que pedir. Lo veo en tu mirada.
Tłumaczenie na język polski
Ech.
Tak.
Widzę to w twoich oczach, czuję to. Uzależniona od mojej skóry i chcę to kontynuować.
Podoba mi się sposób, w jaki do mnie mówi, nie spodziewałam się tego. Przyszedł mnie szukać, nawet nie musiałam go pytać.
Pozostawiając przestrzeń i tworząc napięcie, miałam Cię już w swojej wyobraźni.
Łańcuszek na szyję i już ponad dwa. Nie chcesz wyjeżdżać, rozgrzewamy się.
Och, powoli, bez myślenia o szybkości czasu.
Och, luźno jak wiatr, bez planów, kochanie, wszystko jest niepewne.
Nie chcę ponieść kolejnej porażki, nie tracąc przy tym miejsca, ani razu więcej.
Co się skończy, nie będę próbował więcej.
A jeśli będziemy blisko, nie chcesz iść, iść, iść.
A jeśli jesteśmy blisko, nie kochacie się. Opuszczamy przestrzeń i tworzymy napięcie, bo już cię miałam w swojej wyobraźni. Łańcuszek na szyję i już ponad dwa.
Nie chcesz wyjeżdżać, rozgrzewamy się.
Och, powoli, bez myślenia o szybkości czasu.
Och, luźno jak wiatr, bez planów, kochanie, wszystko jest niepewne.
A jeśli będziemy blisko, nie chcesz iść, iść, iść.
A jeśli będziemy blisko, nie będziesz chciał wyjeżdżać.
A jeśli będziemy blisko, nie będziesz chciał wyjeżdżać.
A jeśli będziemy blisko, nie będziesz chciał wyjeżdżać. Widzę to w twoich oczach, czuję to.
Uzależniona od mojej skóry i chcę to kontynuować. Podoba mi się sposób, w jaki do mnie mówi, nie spodziewałam się tego.
Przyszedł mnie szukać, nawet nie musiałam go pytać. Widzę to w twoich oczach.