Inne utwory od Mariangela
Opis
Wokal, wykonawca stowarzyszony, chór: Marianjela
Wykonawca stowarzyszony, akordeon: Charlie Masias
Reżyser dźwięku, programista, gitara, gitara basowa, perkusja, kompozytor, autor tekstu, producent: Mango
Autor tekstu, kompozytor, chór, wokal: Jonathan Burt
Chór, wokal: Neva
Kompozytor, autor tekstu: Marianjela Guerra„Marianjela”
Autor tekstu, kompozytor: Neva
Reżyser dźwięku: Camilo Zea
Inżynier masteringu, reżyser dźwięku: Lewis Pickett
Dyrektor ds. współpracy z artystami i repertuaru: Gaby Vilar
Dyrektor ds. współpracy z artystami i repertuaru: Chema Rosik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Güey, hay que salir hoy, pero plan sin vatos, ¿okey?
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Ayer te pensé
Pero no pienses que es porque te extrañé
Es porque ayer por fin boté tu camisa
Fue sin querer queriendo, me la ensucié
También me di cuenta
Que sin darme cuenta te olvidé
Pidiendo la cuenta
En medio de lo que me tomé
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Y esta canción va para todas mis babies
Porque la vida es mucho más que llorar por un vato
¡Salud!
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver
Tłumaczenie na język polski
Wow, musimy dzisiaj wyjść, ale planuj bez facetów, dobrze?
Chcę wrócić do 17
Podobnie jak w zeszłym roku, ale teraz inaczej
Ponieważ dzisiaj wyszedłem z moimi zwykłymi przyjaciółmi
Ale tym razem bez vato, co czyni mnie niekompletnym, nie
Wczoraj myślałem o Tobie
Ale nie myśl, że to dlatego, że za tobą tęskniłem
To dlatego, że wczoraj w końcu wyrzuciłem twoją koszulę
To było bez sensu, ubrudziłem się
Zdałem sobie również sprawę
że nie zdając sobie z tego sprawy, zapomniałem o Tobie
Prośba o konto
W środku tego co wziąłem
Umieścili ten na granicy z Carín
I jakim cudem już tego nie czułam
Po prostu nie chcę, żebyś tu wracał
Zamiast tego, czego chcę
Chcę wrócić do 17
Podobnie jak w zeszłym roku, ale teraz inaczej
Ponieważ dzisiaj wyszedłem z moimi zwykłymi przyjaciółmi
Ale tym razem bez vato, to czyni mnie niekompletnym
Chcę wrócić do 17
Nie wracaj przed siódmą
Wypijmy za byłego, którego nie ma
I na Boga, niech nigdy tego nie znajdę, nie
I ta piosenka jest skierowana do wszystkich moich dzieci
Bo życie to coś więcej niż płacz za facetem
Pozdrawiam!
Umieścili ten na granicy z Carín
I jakim cudem już tego nie czułam
Po prostu nie chcę, żebyś tu wracał
Zamiast tego, czego chcę
Chcę wrócić do 17
Podobnie jak w zeszłym roku, ale teraz inaczej
Ponieważ dzisiaj wyszedłem z moimi zwykłymi przyjaciółmi
Ale tym razem bez vato, to czyni mnie niekompletnym
Chcę wrócić do 17
Nie wracaj przed siódmą
Wypijmy za byłego, którego nie ma
I na Boga, niech nigdy tego nie znajdę, nie
Chcę, chcę wrócić do 17
Chcę, chcę wrócić, żebyś nigdy mnie nie znalazł
Chcę, chcę wrócić do 17
Ale tym razem bez vato, co czyni mnie niekompletnym, nie
Chcę, chcę wrócić do 17
Chcę, chcę wrócić, żebyś nigdy mnie nie znalazł
Chcę, chcę wrócić do 17
Ale tym razem bez vato, co czyni mnie niekompletnym, nie
Chcę, chcę wrócić do 17
Chcę, chcę wrócić, żebyś nigdy mnie nie znalazł
Chcę, chcę wrócić do 17
Ale tym razem bez vato, co czyni mnie niekompletnym, nie
Chcę, chcę wrócić do 17
Chcę, chcę wrócić, żebyś nigdy mnie nie znalazł
Chcę, chcę wrócić