Opis
Wydano: 03.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tanıdıkdı hepsi bak sonradan tanıştık.
En son bu konuyu konuştuğumuzda zaten bariyerle tanıştık.
Daya sırtını duvarlara. Dayan bigün hepsi geçicek.
İzledin o soğuk duvarlara. Bunun adı depresyon baba.
Söylesene canın yanıyor mu? Benim içim eriyor lan. Ben adını bağırdım sokaklara.
Söylesene sesim geliyor mu?
Heybeniz hep yalan dolu, gözleriniz kar. Ayaktayım hâlâ size inat ayaktayım ben.
Uzun satırlara gerek kalmaz ucuz adamlar.
Senden daha sadık sokaktaki kuduz köpekler. Ne bekler daha benden anlamadım. Her şey ortada ben hiç saklamadım.
Bomba gibiyim daha hiç patlamadım.
Hep free'yim bunu hiç ispatlamadım.
Daya sırtını duvarlara.
Dayan bigün hepsi geçicek. İzledin o soğuk duvarlara. Bunun adı depresyon baba.
Söylesene canın yanıyor mu?
Benim içim eriyor lan. Ben adını bağırdım sokaklara.
Söylesene sesim geliyor mu?
Daya sırtını duvarlara. Dayan bigün hepsi geçicek.
Daya sırtını duvarlara. Daya sırtını duvarlara.
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy byli nam znani, spotkaliśmy się później.
Kiedy ostatni raz rozmawialiśmy na ten temat, już przekroczyliśmy barierę.
Oprzyj się plecami o ścianę. Trzymaj się, to wszystko kiedyś minie.
Patrzyłeś na te zimne ściany. To się nazywa depresja, tato.
Powiedz mi, czy to boli? Moje serce topnieje. Krzyczałem Twoje imię na ulice.
Powiedz mi, czy mój głos jest słyszalny?
Twoje sakwy są zawsze pełne kłamstw, twoje oczy są zaśnieżone. Wciąż stoję, wciąż stoję pomimo ciebie.
Nie ma potrzeby długich kolejek, tani chłopaki.
Bardziej lojalne od ciebie są wściekłe psy na ulicy. Nie rozumiem, czego jeszcze ode mnie oczekuje. Wszystko jest oczywiste, nigdy tego nie ukrywałem.
Jestem jak bomba, jeszcze nigdy nie eksplodowałem.
Zawsze byłem wolny, nigdy tego nie udowodniłem.
Oprzyj się plecami o ścianę.
Trzymaj się, to wszystko kiedyś minie. Patrzyłeś na te zimne ściany. To się nazywa depresja, tato.
Powiedz mi, czy to boli?
Moje serce topnieje. Krzyczałem Twoje imię na ulice.
Powiedz mi, czy mój głos jest słyszalny?
Oprzyj się plecami o ścianę. Trzymaj się, to wszystko kiedyś minie.
Oprzyj się plecami o ścianę. Oprzyj się plecami o ścianę.