Inne utwory od DOOR PLANT
Opis
Jakby powietrze stało się gęstsze, a myśli – krótsze. Nie ma tu miejsca na długie wyjaśnienia: jedno pragnienie, jeden cel, jedno słowo, powtarzane tak wiele razy, że zamienia się w zaklęcie. Muzyka przylega do skóry jak zapach, od którego nie można się uwolnić.
W każdym refrenie jest więcej cielesności niż w dziesiątkach wyznań. Nie chodzi tu o delikatność, ale o elektryczność, która jednocześnie pali serce i trampki. Chce się albo tańczyć, albo chować przed zbyt bezpośrednimi aluzjami, ale w każdym razie nie wyłączać dźwięku.
Scenarzysta: Tanaphum Mongkolsawad, Sirawit Jitprasert, Channin Tapnarong
Kompozytor: Tanaphum Mongkolsawad.
Aranżacja i produkcja: DOOR PLANT
Tanaphum Mongkolsawad, Tirapat Prapan, Sirawit Jitprasert, Channin Tapnarong
Nagranie: Grand's Studio, Axis Studio.
Tanaphum Mongkolsawad (gitara, wokal)
Terapat Prapan (perkusja)
Sirawit Jitprasert (gitara, wokal)
Chanin Tapnarong (gitara, chór)
Redaktor cyfrowy: Non Ratanarangsikul, Korn Mahadumrongkul
Miksowanie i mastering: Kasit Harachai
Specjalne podziękowania:
Nacha Chanatipkul
Chau Chavaruch Hansakunatai
Menedżer A&R: Sasi Marsuk
Konsultant A&R: Chavaruch Hansakunatai
Menedżer ds. obsługi klientów DSP: Anchitta Ochukiy
Menedżer kreatywny: Tanakorn Siripadungtam
Menedżer ds. mediów społecznościowych i public relations: Ticha Kongsut
Asystent menedżera ds. marketingu cyfrowego: Ananya Pornsirait
Starszy dyrektor operacyjny: Panphaka Baissri
Grafik: Tanachai Noichai
Media społecznościowe: Napatsorn Charanawat
Montażysta: Patcharapat Sutti
Koordynator projektu: Tanafat Rattanotai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Want you and underneath you
Really want you, every breath of you
Want you and I wanna meet you
Really love you
Want you and underneath you
Want to
Want you all I need you
Really love you
If i'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
Cause I'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
Want you and underneath you
Really want you, every breath of you
Want you and I wanna meet you
Really love you
Want you all I need you
Really love you
If I'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
Cause I'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
If i'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
Cause i'm nasty star hard to describe
(I'm gonna get her and I want)
Tłumaczenie na język polski
Chcę ciebie i pod tobą
Naprawdę cię pragnę, każdym twoim oddechem
Chcę ciebie i chcę cię poznać
Naprawdę cię kocham
Chcę ciebie i pod tobą
Chcę
Chcę was wszystkich, potrzebuję was
Naprawdę cię kocham
Jeśli jestem paskudną gwiazdą, trudno to opisać
(Dostanę ją i chcę)
Bo jestem paskudną gwiazdą, którą trudno opisać
(Dostanę ją i chcę)
Chcę ciebie i pod tobą
Naprawdę cię pragnę, każdym twoim oddechem
Chcę ciebie i chcę cię poznać
Naprawdę cię kocham
Chcę was wszystkich, potrzebuję was
Naprawdę cię kocham
Jeśli jestem paskudną gwiazdą, trudno ją opisać
(Dostanę ją i chcę)
Bo jestem paskudną gwiazdą, którą trudno opisać
(Dostanę ją i chcę)
Jeśli jestem paskudną gwiazdą, trudno to opisać
(Dostanę ją i chcę)
Bo jestem paskudną gwiazdą, którą trudno opisać
(Dostanę ją i chcę)