Inne utwory od Steve Aoki
Inne utwory od Rosie Darling
Opis
Producent: Zhangye
Producent: Steve Aoki
Producent: Aaron Hibell
Producent: Laurent
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's quiet in the living room and I'm reaching, but it's not for you.
I light a cigarette, say, "Can we still be friends or should we put this out forever?
" I'm trying if you're trying too, but I'm lying just to lie with you.
We're in the in-between, I don't know how to leave. Could we make it out together?
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Where do we go? Where do we go?
I know good things don't work out, but I'll keep sleeping at your house.
I'd rather feel your touch than say it's not enough, even if it's not forever.
Ooh.
Why's it gotta hurt to be honest?
Ooh.
Letting go is the hardest.
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Tłumaczenie na język polski
W salonie jest cicho i sięgam, ale to nie dla Ciebie.
Zapalam papierosa i mówię: „Czy nadal możemy być przyjaciółmi, czy powinniśmy zgasić to na zawsze?
„Staram się, jeśli ty też próbujesz, ale kłamię tylko po to, żeby się z tobą położyć.
Jesteśmy pomiędzy, nie wiem jak wyjść. Czy moglibyśmy poradzić sobie razem?
Pod koniec nocy schodzimy z wysokości, kiedy nie możemy wrócić do domu.
Kiedy kłamstwa w Twojej głowie docierają do piersi i tracisz nadzieję.
Kiedy nie jest już tak jak dawniej, gdy czujemy się młodzi i bardzo zakochani.
Kiedy to uczucie zniknie i będziesz chciał po prostu uciec, dokąd pójdziemy?
Gdzie idziemy? Gdzie idziemy?
Wiem, że dobre rzeczy nie wychodzą, ale nadal będę spać u ciebie.
Wolę poczuć Twój dotyk, niż powiedzieć, że to nie wystarczy, nawet jeśli nie na zawsze.
Ooch.
Dlaczego to musi boleć, jeśli mam być szczery?
Ooch.
Najtrudniej jest odpuścić.
Pod koniec nocy schodzimy z wysokości, kiedy nie możemy wrócić do domu.
Kiedy kłamstwa w Twojej głowie docierają do piersi i tracisz nadzieję.
Kiedy nie jest już tak jak dawniej, gdy czujemy się młodzi i bardzo zakochani.
Kiedy to uczucie zniknie i będziesz chciał po prostu uciec, dokąd pójdziemy?
Gdzie idziemy?
Gdzie idziemy?
Pod koniec nocy schodzimy z wysokości, kiedy nie możemy wrócić do domu.
Kiedy kłamstwa w Twojej głowie docierają do piersi i tracisz nadzieję.
Kiedy nie jest już tak jak dawniej, gdy czujemy się młodzi i bardzo zakochani.
Kiedy to uczucie zniknie i będziesz chciał po prostu uciec, dokąd pójdziemy?