Opis
Autor tekstu: Yuki Tsujimura
Kompozycja: Yuki Tsujimura
Aranżacja: Yuki Tsujimura
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
行き着く先 に希望を灯す 雑音降りめ歩む炎 本能を探し捧げたりえないあなたの 影を追い求めて いちかばちかでハッとはなれた 斬鉄祝鐘 一対二絡めて 聖衣纏った 炎 神の目越しに恨みなんて ただただ無明 逃げ道を選ぶなら覚悟決め かなら最後 癒ささ去りふじ悪だけ散ら葛藤越しに君を想う 流れ流る日々駆け巡る友の声 遮断無常の響きよれ 狂おしい 息乱れた 心の行く末は 涙苦しさ 乱せ いつの世で も 傷の数う絆の 証 と胸を張れや これぞ愛すべき人生 癒ささ去 りふじ悪だけ散ら葛藤越しに君を想う 流れ流る日々駆け巡る友 の声 遮断無常の響 きよれ 降りて鳴らす感覚をね 燃えたぎる魂越え 見たまま見れる裏切 りの温度 あなたの声に引き寄せられ とにもかくにも一歩踏み出 せ 立ち止まれ止めて 一体合体全部 ゼロなんて風邪 押さ悲願足元救われ ただただ群らせ 逃げ道分かっちゃいるけど流るるは涙 くだらねえ 苦しみ決め 心の行く末は 涙苦しさ 忘れたい 忘れられない 世界はなんと醜く美 しい世界だ 行き場のないゆかりを淡くなって 幻と 呼びたの 夢に希望 愛に染まった切先の行方 狂 おしい 息乱れた 心の行 く末は 乱せ いつの世でも 癒 さ さ去りふ じ悪だけ散ら葛藤越しに君を想う 流れ流る日々駆け巡る友の声 遮断無常の響きよれ ぶっ た切れ 狂おしい 息乱れた 心の行く末は 涙苦しさ 乱せ いつの世でも 傷の数う絆の 証と胸を張れや 涙苦しい
Tłumaczenie na język polski
Oświetlająca nadzieja w celu Szukam moich instynktów i idę w kierunku płomieni Nie mogę się poddać Gonię za twoim cieniem Nie mogę porzucić swoich instynktów Zostałem nagle rozdzielony dzwonkiem gratulacyjnym Zantetsu Para połączonych razem dzwonków Ogień owinięty świętą szatą Patrzenie oczami boga Urazy są po prostu ignorancją Jeśli wybierzesz drogę ucieczki, zdecyduj się Jeśli to koniec Uzdrowienie przeminie i całe zło zniknie rozproszony Myślę o Tobie podczas konfliktu. Myślę o Tobie przez kolejne dni. Głos przyjaciela biegnie obok. Echa odciętej nietrwałości są szalone, los mojego serca jest wzburzony, a los mojego serca jest pełen łez i niepokoju. We wszystkich światach moje serce jest dumne z dowodu naszej więzi, która jest wypełniona bliznami. To jest życie, które należy kochać. Temperatura zdrady, którą widzę, jak ją widzę, przyciąga mnie twój głos, a mimo to robię krok, zatrzymuję się i zatrzymuję, wszystkie się spotykają, Zero to zimno, zepchnięte w dół, moja tęsknota za ocaleniem, po prostu tłoczy się wokół, znam drogę ucieczki, ale łzy, które płyną, są bezwartościowe, cierpienie jest rozstrzygnięte, los mojego serca to łzy, chcę zapomnieć, nie mogę zapomnieć, jaki brzydki i piękny jest ten świat. Wołałem cię, nadzieja na sny, cel odciętego końca splamiony miłością, szalony, mój oddech jest nierówny, los mojego serca jest wzburzony, nieważne, jaki to świat, uzdrowienie minęło. Bolesny jest płacz, gdy pokazuję swoje serce jako dowód więzi z wieloma bliznami.