Inne utwory od Woro Widowati
Opis
Miłość czasami nie pojawia się jak błyskawica, ale jak nawyk, który wygodnie zadomowił się obok. Na początku wszystko wydaje się spokojne: rozmowy, śmiech, lekka cisza między słowami. A potem nagle łapiesz się na tym, że już szukasz tej obecności, jakby bez niej powietrze stawało się gęstsze i cięższe.
W piosence uczucia rodzą się z drobiazgów – uśmiechu, ciepła, cichej bliskości. I choć serce zdawało się znać inną historię, to i tak poddaje się łasce nowej. Nie ma tu dramatu, tylko przyznanie się: miłość potrafi narodzić się nawet z prostego„bycia obok”.
Wokal: Vorro Vidovati
Twórca: Vorro Vidovati
Miksowanie i mastering: Rio Satria Shakti
Producent muzyczny: Rio Satria Shakti
Reżyser teledysku: Bani Nasution
Producent i scenarzysta: Fala Pratika
Operator: Okki Hovin Prasetio
Asystent operatora: Agung Widodo
Mistrz: Agus Beib
Błyskawica: Ibonk Hambali
Montażysta: Mahesa Aditya
Makijaż i garderoba: Shafa Dua Tirt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak wise kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu.
Adem ayem atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem lawak guyumu.
Gawe tentrem atiku.
Sepurane aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak wise kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu. Adem ayem atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem lawak guyumu.
Gawe tentrem atiku.
Sepurane aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Kowe iso gawe tresno.
Tłumaczenie na język polski
Saiki isih ono tresno śpiewaj tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak mądre kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu.
Adem jest atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem Lawak Guumu.
Gawe tentrem atiku.
Oddzielne aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Saiki isih ono tresno śpiewaj tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak mądre kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu. Adem jest atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem Lawak Guumu.
Gawe tentrem atiku.
Oddzielne aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Kowe iso gawe tresno.