Inne utwory od Masicka
Opis
Słuchanie tego jest jak jazda samochodem nocą bez konkretnego celu: słowa przelatują obok jak szyldy, rytm podskakuje na wybojach, a sens wymyka się, pozostawiając tylko energię. Wszystko opiera się tutaj na płynności – frazy, jakby wyrwane z rozmów na ulicy, układają się w chaotyczną układankę, w której ważniejsze jest nastrój niż treść.
Brzmi to zuchwale, nieco absurdalnie, z domieszką ulicznego humoru i celowej niedbałości. Jakby świat wokół był chaotyczny, ale to właśnie ta chaotyczność tworzy szczególny drive. Chaos zamienia się w styl, a niespójność przekształca się w to właśnie poczucie wolności, kiedy można sobie pozwolić na mówienie wszystkiego pod rząd – i przy tym brzmieć fajnie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zanwell.
It's one side genocide, papi.
Hey mami, dem call me di goat. Real killer, me put tree inna her throat.
Man a di yard, and me no sleep inna couch. Me run di town, what you speaking about?
Hey mami, dem call me di goat. Hey mami, me put di car inna sport.
Bad bitch, all guns all bout. She want it, she want it inna. . .
How you hitting with the same flow?
Bad from you just bawling, wicked with the cane bro. Pitching with the blicky, no lippy, that a fi stay low.
Wonder what dem sipping, dem tricky, me make the clear blow.
Bad pon every stage show, gyal from everywhere, bro. Fuck 'pon it till you dead, foot on she chain though.
Her head will bust, no aim low, and let it bust, no Play-Doh.
Crook we set him up and wet him up, all rain, no. Yah, wet them picking your brain, so insane, bro.
Me bring stick inna your ears and watch your brain blow.
Pussy them inna him place, nobody no safe. Shoot me gun inna him face, bro.
Hey mami, dem call me di goat. Real killer, me put tree inna her throat.
Man a di yard, and me no sleep inna couch. Me run di town, what you speaking about?
Hey mami, dem call me di goat. Hey mami, me put di car inna sport.
Bad bitch, all guns all bout. She want it. No more, no bad like sicko. You want die licko.
Your friend dem a boast of the ganja trick, yeah.
Gonna live for every man, haffi go under with you. Anywhere you get it from, man take it.
So me empty the clip and not one nah miss, yo. Somebody gone missing, cause why you nah listen?
Start testing, me show them all sitting.
Man a class hitting from inna di class sitting.
So my angle, my issue. Punk you with the pan out and road boy run like teeth.
Dem know me strong inna him sitting.
Him pussy, the elite, said the boom inna him street. Hey mami, dem call me di goat. Real killer, me put tree inna her throat.
Man a di yard, and me no sleep inna couch. Me run di town, what you speaking about?
Hey mami, dem call me di goat. Hey mami, me put di car inna sport.
Bad bitch, all guns all bout. She want it, she want it inna mouth.
Girl a wait and I'm ready, yah. Fuck up her face with pan merry, yah. Bust up her kids like cranberry. Bust.
Fuck up your brains with Danmary. Browning pretty like daddy Halle Berry.
Shoot it up under your chin and shot a run inna your jelly, ah. Girl a wait and I'm ready, yah. Fuck up her face with pan merry. Mm-mm.
Tłumaczenie na język polski
Zanwella.
To ludobójstwo jednostronne, papi.
Hej, mamo, nazywają mnie kozą. Prawdziwy zabójca, wsadziłem jej drzewo do gardła.
Człowiek na podwórku, a ja nie śpię na kanapie. Biegnę do miasta, o czym ty mówisz?
Hej, mamo, nazywają mnie kozą. Hej, mamo, umieściłem samochód w innym sporcie.
Zła suka, cała broń w walce. Ona tego chce, ona tego chce. . .
Jak uderzasz z tym samym flowem?
Niedobrze, że po prostu wrzeszczysz, niedobrze z tą laską, bracie. Pitching z blicky, bez lipy, że fi pozostaje niskie.
Zastanawiam się, co popijają, są podstępne, ja zadaję wyraźny cios.
Zły występ na każdej scenie, chłopaki zewsząd, bracie. Pieprz się, aż umrzesz, chociaż noga na jej łańcuchu.
Jej głowa pęknie, nie będzie mierzyć nisko i pozwolić jej pęknąć, nie będzie Play-Doh.
Crook, ustawiliśmy go i zmoczyliśmy, cały deszcz, nie. Tak, zmocz ich i dłubią w twoim mózgu, to szaleństwo, bracie.
Włożę ci kij w uszy i zobaczę, jak eksploduje twój mózg.
Pieprz ich w jego miejscu, nikt nie jest bezpieczny. Strzel mi pistoletem w twarz, bracie.
Hej, mamo, nazywają mnie kozą. Prawdziwy zabójca, wsadziłem jej drzewo do gardła.
Człowiek na podwórku, a ja nie śpię na kanapie. Biegnę do miasta, o czym ty mówisz?
Hej, mamo, nazywają mnie kozą. Hej, mamo, umieściłem samochód w innym sporcie.
Zła suka, cała broń w walce. Ona tego chce. Nigdy więcej, nie jest tak źle jak po chorobie. Chcesz umrzeć, Licko.
Twój przyjaciel przechwala się sztuczką z ganją, tak.
Będę żyć dla każdego, muszę z tobą upaść. Skądkolwiek to bierzesz, stary, bierz to.
Więc opróżniam magazynek i ani jednego nie przegapię, yo. Ktoś zaginął, bo dlaczego nie słuchasz?
Rozpocznij testowanie, pokażę im wszystkim siedzącym.
Człowiek, który uderza w klasę, siedząc w innej klasie.
Więc mój punkt widzenia, moja sprawa. Punkuj z wyjętą patelnią, a szosowy chłopak biegnie jak zęby.
Znają mnie silnego, gdy siedzi.
Jego cipka, elita, powiedział boom na jego ulicy. Hej, mamo, nazywają mnie kozą. Prawdziwy zabójca, wsadziłem jej drzewo do gardła.
Człowiek na podwórku, a ja nie śpię na kanapie. Biegnę do miasta, o czym ty mówisz?
Hej, mamo, nazywają mnie kozą. Hej, mamo, umieściłem samochód w innym sporcie.
Zła suka, cała broń w walce. Ona tego chce, chce tego w ustach.
Dziewczyno, poczekaj i jestem gotowy, tak. Pieprzyć jej twarz Pan Merry, tak. Rozwal jej dzieci jak żurawinę. Biust.
Pieprzyć sobie mózg z Danmarym. Browning całkiem podobny do tatusia Halle Berry.
Strzel sobie pod brodę i wbij sobie w galaretę, ach. Dziewczyno, poczekaj i jestem gotowy, tak. Pieprzyć jej twarz Panem Wesołym. Mm-mm.