Inne utwory od Selton
Opis
Wilgotne ściany, które nie zachowują już koloru, i balkony, które myje tylko deszcz. Wieczór jest jak koło ratunkowe, obiecujące mały łyk wolności po dniu wypełnionym ciszą. Każdy papieros staje się przerwą, każdą kroplą wody chce się zmyć niepokój, ale on trzyma się jeszcze mocniej. Ubrania w szafie nadal obejmują, ale już bez ciepła, jak muzeum rzeczy, które kiedyś oddychały.
Utwór brzmi jak wewnętrzny szept kogoś, kto próbuje uciec ze swojej skóry – lekko ochrypły, lekko delikatny, lekko szalony. To nie histeria ani dramat, ale cicha noc, w której zmieszają się deszcz, papierosy i wspomnienia, od których nie ma ucieczki, nawet jeśli sam odejdziesz.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me and my skate mamma me and my skate
È tutto troppo, tutto tanto, tutto tutto il tempo
Il tasso fisso, il crocifisso, babaganush e Gesù Cristo
Inflazione, deflazione, Elon Musk e piiiii
Monopattino, monouso, monolocale, che palle
Il governo cade
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
Non me ne frega niente
Vado in skate
Me and my, me and my, mamma mia my skate
Droga tagliata, acqua truccata, marca da bollo, burocrazia
Boom di flex, boom di nulla, flat tax, chi si t'incula
Microonde, microdosi, Tame Impala, toxoplasmosi
Busta paga, chi ti paga, Balenciaga, Gucci e Prada
Governo ladro
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
La cervicale
Vado in skate
La gasolina
Vado in skate
Un gratta e vinci
Por favor
Non me ne frega niente (fuck this shit, cut to the chourus)
Me and my skate, mamma me and my skate
Tłumaczenie na język polski
Ja i moja deskorolka, mama ja i moja deskorolka
Tego wszystkiego jest za dużo, tego wszystkiego, cały czas
Stawka stała, krucyfiks, babaganusz i Jezus Chrystus
Inflacja, deflacja, Elon Musk i nie tylko
Hulajnoga jednorazowa, kawalerka, co za opór
Rząd upada
Chodzę na deskorolkę
Pleśń w łazience
Chodzę na deskorolkę
Nie obchodzi mnie to
Chodzę na deskorolkę
Ja i moja, ja i moja, och, moja, moja łyżwa
Odcięte leki, uzupełniona woda, znaczek skarbowy, biurokracja
Boom elastyczności, boom niczego, podatek liniowy, kogo to obchodzi
Mikrofale, mikrodozy, Oswajanie Impala, toksoplazmoza
Paycheck, kto ci płaci, Balenciaga, Gucci i Prada
Rząd złodziejski
Chodzę na deskorolkę
Pleśń w łazience
Chodzę na deskorolkę
Szyjka
Chodzę na deskorolkę
Benzyna
Chodzę na deskorolkę
Zdrapka
Proszę
Nie obchodzi mnie to (pieprzyć to gówno, ciąć do refrenu)
Ja i moja łyżwa, mama ja i moja łyżwa