Opis
Producent: Renato Zero
Kompozytor: Phil Palmer
Kompozytor: Numa Palmer
Autor tekstu: Renato Zero
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Questo spazio che non ci basta
Dove corrono tutti non lo so
La violenza e l'intolleranza
Questo mondo non è il mio mondo, no
Colpevoli ma si
Più folli di così
Si può, si può
Si può, si può, si può
Nessuna novità
Chi nasce o se ne va
Che differenza vuoi che fa
Siamo solo dei numeri
Figli di nessuna civiltà
Uomini per metà
Sempre a caccia di brividi
Colpiscimi che io ti colpirò
Ma non è un gioco però
Cani sciolti, nessuna meta
E quel dio che nessuno prega
È sparita quella cometa
Ogni giorno c'è un nuovo giuda qua
Sarebbe utile
Che queste anime si unissero
Cantassero, gioissero e chissà
Ti cerco e non ci sei
Tu preso come sei dal vortice
Nel vortice
Ci vorrebbe più musica
Risvegliare l'anima di chi
Non sogna più
La sconfitta dei deboli
Dicci ancora chi ha il potere, chi
Da lassù ti annienterà
Svegliati
Innamorati
Reinventati
Così
Apriti
Ascoltati
Sorprendili così
Ci vorrebbe più musica
Che la buona musica si fa
In compagnia
Sia robusta la melodia
Una passione inedita
Efficace anche l'armonia
Allora si
Ci vorrebbe più musica
Dove c'è dolore e crudeltà
Più musica
Tłumaczenie na język polski
To przestrzeń, która nam nie wystarczy
Nie wiem, dokąd wszyscy uciekają
Przemoc i nietolerancja
Ten świat nie jest moim światem, nie
Winny, ale tak
Bardziej szalone niż to
Możesz, możesz
Możesz, możesz, możesz
Nic nowego
Kto się rodzi lub odchodzi
Jak myślisz, jaką to robi różnicę
Jesteśmy tylko liczbami
Dzieci bez cywilizacji
Pół mężczyźni
Zawsze szukam wrażeń
Uderz mnie, a ja uderzę ciebie
Ale to jednak nie jest gra
Luźne psy, bez celu
I ten Bóg, do którego nikt się nie modli
Ta kometa zniknęła
Codziennie pojawia się tu nowy Judasz
Przydałoby się
Niech te dusze się zjednoczą
Śpiewali, radowali się i kto wie
Szukam Cię i nie ma Cię
Jesteś uwięziony w wirze, tak jak jesteś
W wirze
Potrzebujemy więcej muzyki
Obudź czyjąś duszę
Już nie śni
Klęska słabszych
Powiedz nam jeszcze raz, kto ma władzę i kto
Stamtąd cię zniszczy
Obudź się
Zakochaj się
Odkryj siebie na nowo
W ten sposób
Otwórz
Posłuchaj siebie
Zaskocz ich w ten sposób
Potrzebujemy więcej muzyki
Tworzy się taką dobrą muzykę
W towarzystwie
Niech melodia będzie solidna
Niespotykana pasja
Harmonia jest również skuteczna
Więc tak
Potrzebujemy więcej muzyki
Gdzie jest ból i okrucieństwo
Więcej muzyki