Inne utwory od Venerus
Opis
Premiera 3 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'è un vampiro ubriaco che lancia dei sassi nel mare
Ma le notti in cui ci siamo persi lo sai
Non l'avremo mai più
Mi hai preso l'ultima sigaretta
Per dispetto
Dopo averla accesa
Ho detto nulla è per sempre
Cosa ti passa per la testa
Sembri un po' triste questa sera
Forse che in fondo ci sentiamo lontani
Lontani, lontani, lontani, lontani, lontani
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte
Dalla voglia di amarci ancora
Poi dal nulla
Un bacio si riapre il cielo
Queste mani sfiorano un sorriso
Ci inseguiamo per strada andando contro ogni cosa
E finisce che cadiamo e rotoliamo giù
Amo che fai sempre come vuoi tu
Anche se devi andare contro il mondo
Anche se so che te ne potresti andare
Mentre io mi perdo in mezzo a queste parole
Parole, parole, parole, parole
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte
Nella voglia di amarci ancora
Ti ho visto correre
Ti ho visto piangere
Per strade con dei nomi da dimenticare
Ci siamo abbracciati, feriti, distrutti, legati
Alla voglia di non rovinare
Tutto quello che ci siamo promessi
Ho paura di sentirti vicino
Con un segreto che non si può svelare
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte dalla voglia di amarci ancora (ancora)
Ancora di più
Quando mi guardi sento che sono un ricordo
Un cuore che batte dalla voglia di amarci ancora
Tłumaczenie na język polski
Jest tam pijany wampir wrzucający kamienie do morza
Ale te noce, kiedy się zgubiliśmy, wiesz
Nigdy więcej tego nie będziemy mieć
Wziąłeś mojego ostatniego papierosa
Na złość
Po włączeniu
Powiedziałem, że nic nie jest wieczne
Co ci chodzi po głowie?
Wydajesz się być trochę smutny tego wieczoru
Być może w głębi duszy czujemy się oddaleni
Daleko, daleko, daleko, daleko, daleko
Niemożliwe, żeby było bez Ciebie
Kiedy na mnie patrzysz, czuję to
Jesteśmy wspomnieniem
Bijące serce
Z chęci ponownego kochania się
Potem znikąd
Pocałunek znów otwiera niebo
Te dłonie dotykają uśmiechu
Gonimy się po ulicy wbrew wszystkiemu
I w końcu upadamy i staczamy się w dół
Kocham to, że zawsze robisz, co chcesz
Nawet jeśli będziesz musiał stawić czoła całemu światu
Chociaż wiem, że możesz odejść
Choć gubię się w środku tych słów
Słowa, słowa, słowa, słowa
Niemożliwe, żeby było bez Ciebie
Kiedy na mnie patrzysz, czuję to
Jesteśmy wspomnieniem
Bijące serce
W pragnieniu ponownego kochania się
Widziałem jak biegłeś
Widziałem jak płaczesz
Przez ulice o nazwach do zapomnienia
Przytulaliśmy się, raniliśmy, niszczyliśmy, związaliśmy
Do chęci nie niszczenia
Wszystko, co sobie obiecaliśmy
Boję się czuć bliskość ciebie
Z tajemnicą, której nie można wyjawić
Niemożliwe, żeby było bez Ciebie
Kiedy na mnie patrzysz, czuję to
Jesteśmy wspomnieniem
Serce, które bije pragnieniem, by znów się pokochać (ponownie)
Nawet więcej
Kiedy na mnie patrzysz, czuję się, jakbym był wspomnieniem
Serce, które bije pragnieniem, aby znów nas pokochać