Opis
Producent: Jonathan Grant Berlin
Kompozytor: Abner Ramirez
Kompozytor: Amanda Sudano Ramirez
Kompozytor: Anthony Ramos
Producent: Tyler Redman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Was it a mistake when I told you that I love you?
'Cause knowing you it's hard to trust me. I didn't want to.
You asked me.
You said, "Tell me, baby, don't lie. Tell me what's on your mind.
" Then suddenly, I saw a change in your eyes.
And now you're looking at me like you're talking to a stranger.
And why you looking at me like you're only seeing danger?
Oh. I'm on your side, baby. With you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
Then why you talking to me like you're talking to a stranger?
Test me.
I just want the chance, need to show you what we can be.
I made plans on going nowhere.
Hmm.
Don't leave when it gets uncomfortable.
Pull up and get comfortable on me. I ain't going nowhere.
But why you talking to me like you're talking to a stranger?
Oh.
And why you looking at me like you're only seeing danger?
When I'm on your side, baby.
From you I don't hide, baby. I'm talking for life, baby.
And why you talking to me like you're talking to a. . . I'm on your side, baby.
From you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
And why you talking to me like you're talking to a stranger?
Stranger.
Oh, I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Why you looking at me crazy? I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Oh. Like you want a conversation.
I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side. Oh. When did we stop being patient?
I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Oh, what I gotta do to make you see that I'm on your side, baby? With you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
Can't you see that I'm on your side, baby?
From you I don't hide, baby. I'm talking for life, baby.
Then why you talking to me like you're talking to a stranger?
Bro, bro, bro. I'm listening to Strangers, bro.
Song's kinda crazy, bruh.
It's kinda crazy.
Tłumaczenie na język polski
Czy błędem było powiedzenie Ci, że Cię kocham?
Bo znając ciebie, trudno mi zaufać. Nie chciałem.
Zapytałeś mnie.
Powiedziałeś: „Powiedz mi, kochanie, nie kłam. Powiedz mi, co myślisz.
„I nagle dostrzegłem zmianę w twoich oczach.
A teraz patrzysz na mnie, jakbyś rozmawiał z nieznajomym.
I dlaczego patrzysz na mnie, jakbyś widział tylko niebezpieczeństwo?
Oh. Jestem po twojej stronie, kochanie. Z tobą się nie ukrywam, kochanie.
Mówię o życiu, kochanie.
To dlaczego rozmawiasz ze mną, jakbyś rozmawiał z nieznajomym?
Przetestuj mnie.
Chcę tylko szansy, muszę ci pokazać, jacy możemy być.
Zaplanowałem, że nigdzie się nie wybieram.
Hmm.
Nie odchodź, gdy robi się niekomfortowo.
Podciągnij się i usiądź wygodnie na mnie. Nigdzie nie idę.
Ale dlaczego rozmawiasz ze mną, jakbyś rozmawiał z nieznajomym?
Oh.
I dlaczego patrzysz na mnie, jakbyś widział tylko niebezpieczeństwo?
Kiedy jestem po twojej stronie, kochanie.
Nie ukrywam się przed tobą, kochanie. Mówię o życiu, kochanie.
I dlaczego mówisz do mnie tak, jakbyś mówił do. . . Jestem po twojej stronie, kochanie.
Nie ukrywam się przed tobą, kochanie.
Mówię o życiu, kochanie.
I dlaczego rozmawiasz ze mną, jakbyś rozmawiał z nieznajomym?
Nieznajomy.
Och, jestem po twojej stronie, jestem po twojej stronie, jestem po twojej stronie.
Dlaczego patrzysz na mnie jak szalony? Jestem po twojej stronie, jestem po twojej stronie, jestem po twojej stronie.
Oh. Jakbyś chciał rozmowy.
Jestem po twojej stronie, jestem po twojej stronie, jestem po twojej stronie. Oh. Kiedy przestaliśmy być cierpliwi?
Jestem po twojej stronie, jestem po twojej stronie, jestem po twojej stronie.
Och, co mam zrobić, żebyś zobaczyła, że jestem po twojej stronie, kochanie? Z tobą się nie ukrywam, kochanie.
Mówię o życiu, kochanie.
Nie widzisz, że jestem po twojej stronie, kochanie?
Nie ukrywam się przed tobą, kochanie. Mówię o życiu, kochanie.
To dlaczego rozmawiasz ze mną, jakbyś rozmawiał z nieznajomym?
Bracie, bracie, bracie. Słucham Strangers, bracie.
Song jest trochę szalony, stary.
To trochę szalone.