Opis
Producent: WOKEUP
Wydawca muzyczny: MaiDao Music
Wydawca muzyczny: MaiDao Music
Wydawca muzyczny: MaiDao Music
Wydawca muzyczny: MaiDao Music
Aranżer: Nguyen Phuc Thon
Kompozytor i autor tekstu: Truong Thoi Dong
Aranżer: Nguyen Hoang Phuc
Kompozytor i autor tekstu: Truong Van Tri Dung
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lần đầu khẽ chạm mắt nhìn.
Lời tình em đọng xao xuyến. Những phút giây bên anh tuyệt vời.
Từng cử chỉ, từng ánh nhìn. Làm cho em cũng rất thích.
Lý trí của em nghĩ suy linh tinh.
Ôi thôi nhưng mà anh à. Ta chỉ vừa quen nhau trong một cơn say.
Sao anh lại vội như vậy? Anh tới gần rồi người chạm khẽ vào môi này. Em đâu muốn chuyện điều này.
Hai ta đâu một ai thực sự biết nhau lâu. Ngại yêu từ trước chưa đâu.
Cố chấp hay giả vờ. Không cần nghe lý do của em nói ra rồi cứ ngó lơ.
Phút chốc em tay bật nở. Quanh nhìn sang thấy anh cười vui với ai rồi cất bước đi.
Đừng nghĩ là em không biết gì. Đây chắc do em quá trẻ.
Đôi mắt của anh đang nghĩ gì? Người cần gì em biết đấy.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy.
He just kidding, he just kidding.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Yeah whiskey làm em say sun like a baby. He keep making big fun mumbly. Don't kiss me.
Đừng quá vội anh cần thích nghi. Cứ chậm thôi, chậm thôi. Can you feel me?
Yeah close friend profile anh size eight ba bảy. Nhìn thì cũng đẹp trai.
Em đâu có scammed. Nhìn sao lãng mạn.
Nhưng bạn em nói anh tính gì toan tình yêu trong party night.
Oh oh. I'm sexy with your kiss. I'm sexy with your lip.
I'm sexy the way you show me. Yeah show me more baby. Chill xem trong tối nay xem sao friendly.
Tại mascara em đã tiêm không thể honey. Khó chịu mà đủ đấm đâu cần ngăn khi.
Thứa ra em sẽ quên người, em sẽ quên yeah. Cố chấp hay giả vờ.
Không cần nghe lý do của em nói ra rồi cứ ngó lơ.
Phút chốc em tay bật nở. Quanh nhìn sang thấy anh cười vui với ai rồi cất bước đi.
Đừng nghĩ là em không biết gì. Đây chắc do em quá trẻ.
Đôi mắt của anh đang nghĩ gì? Người cần gì em biết đấy.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Tłumaczenie na język polski
Delikatnie dotykając oczu po raz pierwszy.
Twoje miłosne słowa fruwają. Cudowne chwile z Tobą.
Każdy gest, każde spojrzenie. Mnie też to naprawdę cieszy.
Mój umysł myśli bzdury.
Och, ale hej. Spotkaliśmy się dopiero w pijackim odrętwieniu.
Dlaczego tak się śpieszysz? Podszedł bliżej i delikatnie dotknął jej ust. Nie chcę tego.
Żadne z nas tak naprawdę nie znało się długo. Nigdy wcześniej nie bałam się kochać.
Uparty lub udawany. Nie ma potrzeby wysłuchiwania moich powodów, a potem po prostu je ignorować.
Po chwili moje ramiona się otworzyły. Spojrzałem na niego i zobaczyłem, jak uśmiechał się do kogoś radośnie, a potem odchodził.
Nie myśl, że nic nie wiem. Prawdopodobnie dzieje się tak dlatego, że jestem za młody.
Co myślą Twoje oczy? Wiesz, czego ludzie potrzebują.
Może tylko chłopiec, może tylko chłopiec, może tylko chłopiec.
On tylko żartuje, on tylko żartuje.
Może tylko chłopiec, może tylko chłopiec, może tylko chłopiec. On tylko żartuje, on tylko żartuje.
Tak, whisky upija mnie jak dziecko. Ciągle robi świetną zabawę, mamrocze. Nie całuj mnie.
Nie spiesz się, musisz się dostosować. Po prostu rób to powoli, po prostu rób to powoli. Czy mnie czujesz?
Tak, profil bliskiego przyjaciela, rozmiar osiem, trzy, siedem. Wygląda też przystojnie.
Nie jestem oszukany. Spójrz na romantyczne gwiazdy.
Ale mój przyjaciel powiedział, że planujesz znaleźć miłość podczas wieczornej imprezy.
Och, och. Jestem seksowna z twoim pocałunkiem. Jestem seksowna z twoimi ustami.
Jestem seksowna tak, jak mi pokazujesz. Tak, pokaż mi więcej, kochanie. Zrelaksuj się dziś wieczorem i zobacz, jakie to przyjazne.
Bo tusz do rzęs, który wstrzyknęłam, nie może być miodem. Jest to denerwujące, ale wystarczy, żeby uderzyć, nie ma potrzeby tego przerywać.
Właściwie to o tobie zapomnę, zapomnę, tak. Uparty lub udawany.
Nie ma potrzeby wysłuchiwania moich powodów, a potem po prostu je ignorować.
Po chwili moje ramiona się otworzyły. Spojrzałem na niego i zobaczyłem, jak uśmiechał się do kogoś radośnie, a potem odchodził.
Nie myśl, że nic nie wiem. Prawdopodobnie dzieje się tak dlatego, że jestem za młody.
Co myślą Twoje oczy? Wiesz, czego ludzie potrzebują.
Może tylko chłopiec, może tylko chłopiec, może tylko chłopiec. On tylko żartuje, on tylko żartuje.
Może tylko chłopiec, może tylko chłopiec, może tylko chłopiec. On tylko żartuje, on tylko żartuje.