Opis
Producent: Christa Joy
Inżynier dźwięku: Ernest Fu
Inżynier masteringu: Yosias Lim
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Breathe deep and breathe in.
Feel the calm rushing in from within.
There's a cold in the atmosphere.
There's a rush that reminds me when you're not here.
I feel peace from the warmth of your skin.
Dear Diary, am I afraid to lose control when I'm in my own space?
Dear Diary, is that an overreaction? I feel an increasing problem within my soul.
I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Breathe deep and breathe in.
He is the calm rushing in from within.
There's a look that remains in you, and your touch seems to soothe no matter what you do.
The season of peace can finally begin.
Dear Diary, is he afraid? I don't know how, but he's always unfazed.
Dear Diary, am I just terrified of every little thing that seems to take away all peace from my mind? I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Feels like the whole world is ending when you're not with me. Collapsing and falling all down.
And I probably shouldn't hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. You hate when I be- hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. I hate it 'cause I hate, hate, hate myself. Yeah, I hate it.
You hate when I be hate, hate, hate myself. How to save me? But it's changing.
I think the winds are changing.
I think the rain is falling, ending this drought.
And honestly, I'm praying that this lasts for a while. You and I can just breathe now.
Tłumaczenie na język polski
Oddychaj głęboko i wdychaj.
Poczuj spokój napływający z wnętrza.
W atmosferze panuje chłód.
Jest pośpiech, który przypomina mi, kiedy cię tu nie ma.
Czuję spokój od ciepła Twojej skóry.
Drogi Pamiętniku, czy boję się stracić kontrolę, gdy jestem we własnej przestrzeni?
Drogi Pamiętniku, czy to przesadna reakcja? Czuję narastający problem w mojej duszy.
Jestem na skraju szaleństwa, jest tuż przede mną.
Jak przywrócisz mnie do rzeczywistości?
Oddychaj głęboko i wdychaj.
On jest spokojem napływającym z wnętrza.
To spojrzenie, które pozostaje w tobie, a twój dotyk zdaje się koić, niezależnie od tego, co robisz.
Wreszcie może rozpocząć się sezon pokoju.
Drogi pamiętniku, czy on się boi? Nie wiem jak, ale on zawsze jest niewzruszony.
Drogi pamiętniku, czy po prostu boję się każdej najmniejszej rzeczy, która odbiera mi spokój? Jestem na skraju szaleństwa, jest tuż przede mną.
Jak przywrócisz mnie do rzeczywistości?
Mam wrażenie, że cały świat się kończy, kiedy nie ma Cię przy mnie. Zapadanie się i upadek cały.
I prawdopodobnie nie powinnam nienawidzić, nienawidzić, nienawidzić siebie.
Tak, nienawidzę tego. Nienawidzisz, kiedy jestem-nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę siebie.
Tak, nienawidzę tego. Nienawidzę tego, bo nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę siebie. Tak, nienawidzę tego.
Nienawidzisz, kiedy jestem nienawiścią, nienawidzę, nienawidzę siebie. Jak mnie uratować? Ale to się zmienia.
Myślę, że wiatry się zmieniają.
Myślę, że padający deszcz zakończy tę suszę.
I szczerze, modlę się, żeby to trwało jakiś czas. Ty i ja możemy teraz po prostu oddychać.