Opis
Wokal: Black K
Wokal: Baby Daiz
Współproducent: Mr Behi
Wokal: Mr Behi
Współproducent: Remy Baggins
Wokal: Ste Milano
Inżynier masteringu: Synx
Miksowanie: Synx
Producent: Tamsir
Autor tekstu/kompozytor: David Manda Nzapa
Autor tekstu/kompozytor: Gnahore Okou Camille Gnagbo
Kompozytor: Njock Tam Sir Junior Ngo
Kompozytor: Stéphane Dagbisso BEHI
Kompozytor: Urenmisan Solo-Edema
Autor tekstu/kompozytor: Yao Eliel Jackim ZADI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Bloque. Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
On est dans la ligne. Ça va pas déraper.
Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
On est dans la ligne.
-Ça va pas déraper.
-Elle a capté que dans moi, y a changé de caisse. Trop de repéros depuis que j'encaisse.
Tu dis que t'es au top, on attend que tu perces. Tu dis que t'es au top, on attend que tu perces.
Bouteille de coca dans tes shorts. Tu faisais le dur, on t'a touché.
Si tu vois le black, faut te cacher. Tu parlais beaucoup, pardon, dis-moi ton cachet. Babe.
Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Bloque. Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Bloque. Ahhh ah ah. C'est déjà gagné.
On est dans la ligne. Ça va pas déraper. Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
-On est dans la ligne. Ça va pas déraper.
-They never thought that I'll make it this far now tout le monde me connaît.
I was down bad tryna figure it out, chaque jour, je pleurais. I got the swag from
God, mais je ne l'ai jamais volé.
Les filles, même quand on faillit, finissent par me bloquer.
Eh mama, malingue lokota makasi yo nyama. Eh mama, toko pula tetosa makasi.
Eh mama, malingue lokota makasi yo nyama. Eh mama, toko pula tetosa makasi.
Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
On est dans la ligne. Ça va pas déraper.
Ahhh ah ah. C'est déjà gagné.
On est dans la ligne.
Ça va pas déraper.
Tłumaczenie na język polski
Naciśnij wiosło, mam kody.
Sprawiamy, że wszystkie narody tańczą, rozmawiamy i blokujemy. Sprawiamy, że wszystkie kraje tańczą. Nie musimy za dużo rozmawiać.
Zablokowany. Naciśnij wiosło, mam kody.
Sprawiamy, że wszystkie narody tańczą, rozmawiamy i blokujemy. Sprawiamy, że wszystkie kraje tańczą. Nie musimy za dużo rozmawiać.
Ach, ach, ach.
To już wygrane.
Jesteśmy w kolejce. To nie pójdzie źle.
Ach, ach, ach.
To już wygrane.
Jesteśmy w kolejce.
-To nie wymknie się spod kontroli.
-Zauważyła, że we mnie zmieniła pudełka. Za dużo ocen odkąd zacząłem.
Mówisz, że jesteś na szczycie, czekamy, aż się przebijesz. Mówisz, że jesteś na szczycie, czekamy, aż się przebijesz.
Butelka coli w twoich szortach. Zachowujesz się twardo, dotknęliśmy cię.
Jeśli zobaczysz czarnego faceta, musisz się ukryć. Dużo mówiłeś, przepraszam, powiedz mi swój znaczek. Dziecko.
Naciśnij wiosło, mam kody.
Sprawiamy, że wszystkie narody tańczą, rozmawiamy i blokujemy. Sprawiamy, że wszystkie kraje tańczą. Nie musimy za dużo rozmawiać.
Zablokowany. Naciśnij wiosło, mam kody.
Sprawiamy, że wszystkie narody tańczą, rozmawiamy i blokujemy. Sprawiamy, że wszystkie kraje tańczą. Nie musimy za dużo rozmawiać.
Zablokowany. Ach, ach, ach. To już wygrane.
Jesteśmy w kolejce. To nie pójdzie źle. Ach, ach, ach.
To już wygrane.
-Jesteśmy w kolejce. To nie pójdzie źle.
Nigdy nie myśleli, że zajdę tak daleko, teraz wszyscy mnie znają.
Byłem bardzo przygnębiony, próbując to zrozumieć, każdego dnia płakałem. Dostałem łup od
Boże, ale ja nigdy tego nie ukradłem.
Dziewczyny, nawet jeśli poniesiemy porażkę, w końcu mnie blokują.
Ech, mamo, malingue lokota makasi yo nyama. Ech, mamo, toko pula tetosa makasi.
Ech, mamo, malingue lokota makasi yo nyama. Ech, mamo, toko pula tetosa makasi.
Ach, ach, ach.
To już wygrane.
Jesteśmy w kolejce. To nie pójdzie źle.
Ach, ach, ach. To już wygrane.
Jesteśmy w kolejce.
To nie pójdzie źle.