Opis
Słowa płyną, jakby ktoś robił notatki na marginesie cudzego pamiętnika – trochę nierówno, z zastrzeżeniami, ale dzięki temu jeszcze bardziej szczerze. Są tu zmęczone żarty, wyznania i próby ukrycia bólu pod maską – jakby antyseptyk pod oczami, który i tak nie ukrywa łez.
Muzyka utrzymuje się na lekkiej niedbałości: jakby rozmowa rozpoczęła się przypadkowo i przeciągnęła się do świtu. W środku – prosta myśl: czasami najważniejsze jest po prostu patrzeć na osobę, która jest obok, i widzieć pod powiekami cały słownik, w którym jest wszystko, czego nie potrafi się powiedzieć. I niech świat wokół hałasuje, kręci się i przyspiesza, pozostaje uczucie - tutaj dwoje ludzi znalazło się nawzajem właśnie w tej niedoskonałości.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'qui m'perd
C'est ta p'tite bouche sur ma skin care
Askip faire genre ça m'indiffère t'rend folle
Transforme ciel en mode hiver (wooh)
Misère quand tes larmes coulent sur l'anti-cerne
Que tu serres ton cœur d'une dixième rancœur
C'est d'la peur que je discerne (Wooh)
J'me réfugie auprès d'diverses go
Qui parlent d'autres langues kainry d'Oakland
J'fais des couplets j'y verse mots
Des phrases choquantes deviennent slogans
Je préfère
Te regarder me taire
Y'a déjà tous les maux du monde
Cachés sous tes paupières
Être fier
J'avais que ça à faire
J'aimais pas trop les autres
C'est vrai
Puis tu m'as découvert
C'qui t'plait
Qu'on parle de mariage de triplés
Vu'qu'tout semble s'y prêter qu'j'suis ton préféré
J'ai presque envie d'rêver Emoji
XD avant les années d'XP
Moins on s'explique plus ma set list
À de bonnes chances d'exister
Tu t'excites toute seule exit douceur lexique d'looser
Qu'j'récite 12h mascara sur taches de rousseur
Ma tristesse dans menu Whooper
Je préfère
Te regarder me taire
Y'a déjà tous les maux du monde
Cachés sous tes paupières
Être fier
J'avais que ça à faire
J'aimais pas trop les autres
C'est vrai
Puis tu m'as découvert
Control + Z speed comme Usain
On pourrait vite s'effacer
Tout s'éclaire comme nuit au Mucem
Tout s'répare comme nez cassé
Control + Z speed comme Usain
On pourrait vite s'effacer
Tout s'éclaire comme nuit au Mucem
Tout s'répare comme nez cassé
Je préfère
Te regarder me taire
Y'a déjà tous les maux du monde
Cachés sous tes paupières
Être fière
T'avais pas qu'ça à faire
T'aimais pas trop les autres
Non plus
Puis on s'est découvert
Tłumaczenie na język polski
Co mnie traci
To twoje małe usta na temat mojej pielęgnacji skóry
Gdy Askip mówi, że mnie to nie obchodzi, doprowadza cię do szału
Zmień niebo w tryb zimowy (wooh)
Nieszczęście, gdy łzy spadają na korektor
Że ściskasz swoje serce dziesiątą urazą
To strach, który dostrzegam (Wooh)
Przyjmuję schronienie u różnych ludzi
Którzy mówią innymi językami Kainry w Oakland
Tworzę wiersze, wlewam w nie słowa
Szokujące hasła stają się sloganami
wolę
Patrzę, jak się zamykasz
Całe zło na świecie jest już obecne
Ukryty pod powiekami
Bądź dumny
Miałem tylko to do zrobienia
Pozostałe niezbyt przypadły mi do gustu
To prawda
Wtedy mnie odkryłeś
Co lubisz
Porozmawiajmy o małżeństwie trojaczków
Ponieważ wydaje się, że wszystko się do tego nadaje, jestem twoim ulubieńcem
Prawie chcę śnić Emoji
XD przed latami XP
Im mniej będziemy wyjaśniać, tym więcej będzie mojej setlisty
Ma duże szanse zaistnieć
Ekscytujesz się własnym leksykonem słodyczy, jakim jest luźniejszy
Że recytuję 12 godzin tuszu do rzęs na piegach
Mój smutek w menu Whooper
wolę
Patrzę, jak się zamykasz
Całe zło na świecie jest już obecne
Ukryty pod powiekami
Bądź dumny
Miałem tylko to do zrobienia
Inne niezbyt przypadły mi do gustu
To prawda
Wtedy mnie odkryłeś
Kontrola + prędkość Z jak Usain
Moglibyśmy szybko zniknąć
Wszystko rozświetla się jak noc w Mucem
Wszystko jest naprawione jak złamany nos
Kontrola + prędkość Z jak Usain
Moglibyśmy szybko zniknąć
Wszystko rozświetla się jak noc w Mucem
Wszystko jest naprawione jak złamany nos
wolę
Patrzę, jak się zamykasz
Całe zło na świecie jest już obecne
Ukryty pod powiekami
Bądź dumny
Nie miałeś tego do zrobienia
Innych naprawdę nie lubiłeś
Nigdy więcej
Potem odkryliśmy siebie