Opis
W tej piosence wszystko jednocześnie wrze i tli się – jak ognisko, które rozpalają się na wietrze, a potem chowają się w żarze. Słowa brzmią jak wyznanie, które długo bało się wyjść na jaw: nieśmiała miłość, uparte oczekiwanie i cicha nadzieja, że„jeśli już przyjdziesz, to nie skrzywdzisz”.
Muzyka otacza jak przytłumione światło w pokoju, gdzie uczucia można wreszcie nazwać po imieniu. Jest w niej wrażliwość i ogień, który nie niszczy, a ogrzewa – z obietnicą, że jeśli zrobimy krok naprzód, świat stanie się prostszy, cieplejszy i jakby nieco jaśniejszy.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ve güne başlarım
Bozuk ilaçlarım
İstemem hemen
İsteme demem
Kedimi özledim
Şu işi çöz, dedim
İstemem hemen
İsteme demem
Yeni bir hayat lâzım
Yan cebe koyulan
Yeni bir ilaç lâzım
Cennete doyuran
Hisset
Hisset
Hisset
Bir şarkı, son verir sana
Günahı boynuna
Gireni koynuna
İstemez hemen
İstemez hemen
Deliniyor yasak
Yenilir olmasak
İstemez hemen
İsteme demem
Yeni bir hesap lâzım
Bozması zor olan
Görünüyor enkâzın
Bir karaya vuran
Hisset
Hisset
Hisset
Bir şarkı, son verir sana
Bir şarkı, son verir sana
Bir şarkı, son verir sana
Bir şarkı, son verir sana
Bir şarkı, son verir sana
Hisset
Hisset
Hisset
Hisset
Hisset
Hisset
Hisset
Hisset
Tłumaczenie na język polski
Ve güne baslarım
Bozuk ilaçlarım
Jestem obecny
Chcę to zrobić
Kedimi özledim
Şu işi çöz, dedim
Jestem obecny
Chcę to zrobić
Yeni bir hayat lâzım
Yan cebe koyulan
Yeni bir ilaç lâzım
Cennete Doyuran
czuć
czuć
czuć
Piosenka kładzie ci kres
Günahı boynuna
Gireni koynuna
Istemez hemen
Istemez hemen
Deliniyor Yasak
Jenilir Olmasak
Istemez hemen
Chcę to zrobić
Yeni bir hesap lâzım
Bozması zor olan
Görünüyor enkâzın
Bir karaya vuran
czuć
czuć
czuć
Piosenka kładzie ci kres
Piosenka kładzie ci kres
Piosenka kładzie ci kres
Piosenka kładzie ci kres
Piosenka kładzie ci kres
czuć
czuć
czuć
czuć
czuć
czuć
czuć
czuć