Inne utwory od aspi
Opis
Wokal, współautor, kompozytor, autor tekstu: aspi
Producent: Gabi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kalçakları sevmiyorum. İçimdeki mi besliyordum?
Seni dinlemedim sürtük çünkü o an esniyordum. Başaracağımı bilmiyordum. Sokaktaydım, istiyordum.
Dua ettim sadece ben sense manifestliyordum. Pes.
Babam kadar telaşlıyım. Telefonum susmuyor bi' çünkü fazla revaçtayım.
Sizi siktim attım oğlum. Ben kendimle savaştayım. Porsche'a binmek için şu an basit beyaz
Tofaş'tayım. Hasbi popçu musun yoksa sikik fakir rapçi misin?
Sözlere bak hapçı mısın, ünlü müsün, değil misin? Abi çok fenasın bugün konser yapsan gelir misin?
Bir karar ver Hasbi hadi Ceza mısın Edis misin? Primcisin. Biliyorum.
Abilerine benze biraz. Ne oldu bütün işlerine? Patlacaktın oysa bu yaş.
Ne kazandın bunca zaman? Olan şeyse dosta kıyas. Kendim uçtum İstanbul'u.
Ne sandın sen first mı class? Yirmi dört yaşındayım ve kafamda saç kalmadı.
Babam ceza yatarken ben tam on dört ay ağladım. Yine de yapacağım istediğimi çünkü bundan hoşlanıyom.
Rap bokunun sayesinde elli piliç tavladım. Eskişehir, Yeşiltepe, Sütlüce ve
Şirintepe. Alışkınız kaldırıma, karanlık ve bilinmeze.
İsim verdi abilerim isimsiz tüm geçitlere. Poşetlerin yardım eder on beşinde geçinmene. Ne sandınız? Siktir.
Kendinizle hesaplaşın. Kardeşlerim vardı benim. Olmadı hiç arkadaşım.
Yalnızlık da korkutmuyo. Siktir ettim her şeyimi.
Öldüğümde benle olacak tek bir şey var: mezar taşım.
Yapmayın hiç falan filan. Anne inan yemin billah ihtiyacım olan plan.
Nakit para, saygı, silah. Nakit para, saygı, silah. Nakit para, saygı, silah.
Nakit para, saygı, silah.
Nakit para.
Nakit para. Saygı, silah.
Nakit para.
Nakit para. Saygı, silah. Anne inan yemin billah ihtiyacım olan plan.
Nakit para, saygı, silah. Nakit para, saygı, silah.
Tłumaczenie na język polski
Nie lubię tyłków. Czy karmiłem to, co było we mnie?
Nie posłuchałem cię suko, bo w tym momencie ziewałem. Nie wiedziałam, czy mi się uda. Byłem na ulicy, chciałem tego.
Modliłem się, po prostu manifestowałem. Poddać się.
Jestem tak samo niespokojny jak mój ojciec. Mój telefon nie przestaje dzwonić, bo jestem taki popularny.
Pieprzyłem cię, synu. Toczę ze sobą wojnę. Prosty biały, teraz do jazdy Porsche
Jestem w Tofas. Jesteś kiepskim piosenkarzem popowym czy cholernie biednym raperem?
Spójrz na słowa: czy jesteś uzależniony od pigułek, czy jesteś sławny czy nie? Bracie, jesteś taki zły, przyszedłbyś, gdybyśmy mieli dzisiaj koncert?
No dalej, Hasbi, podejmij decyzję. Jesteś Cezą czy Edisem? Jesteś primci. Ja wiem.
Trochę jak twoi bracia. Co się stało z całą twoją pracą? W tym wieku chciałaś eksplodować.
Co zyskałeś przez ten cały czas? To, co się dzieje, porównuje się do przyjaciela. Sam poleciałem do Stambułu.
Jak myślisz, pierwsza klasa? Mam dwadzieścia cztery lata i nie mam już włosów na głowie.
Płakałam przez czternaście miesięcy, kiedy mój ojciec odbywał karę. Nadal będę robić, co chcę, bo sprawia mi to przyjemność.
Poderwałem pięćdziesiąt lasek dzięki rapowemu gównu. Eskişehir, Yeşiltepe, Sütlüce i
Sirintepe. Przyzwyczailiśmy się do chodnika, ciemności i nieznanego.
Moi bracia nadali nazwy wszystkim nienazwanym fragmentom. Twoje torby pomogą ci przetrwać o piętnastej. Co o tym myślałeś? Pierdolić.
Pogódź się ze sobą. Miałem rodzeństwo. Nigdy nie miałem przyjaciela.
Samotność też nie jest straszna. Wszystko przejebałem.
Jest tylko jedna rzecz, która będzie ze mną, kiedy umrę: mój nagrobek.
Nie rób nic takiego. Mamo, uwierz mi, przysięgam na Boga, to jest plan, którego potrzebuję.
Gotówka, szacunek, broń. Gotówka, szacunek, broń. Gotówka, szacunek, broń.
Gotówka, szacunek, broń.
Pieniądze w gotówce.
Pieniądze w gotówce. Szacunek, broń.
Pieniądze w gotówce.
Pieniądze w gotówce. Szacunek, broń. Mamo, uwierz mi, przysięgam na Boga, to jest plan, którego potrzebuję.
Gotówka, szacunek, broń. Gotówka, szacunek, broń.