Opis
Wydano: 03.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Neden ama neden buradayım ben?
Neden sessiz kaldım içim yanarken?
Yıktım gölgemi her bir adımda.
Kırık aynadan geçtim yüzüm kanasa da.
Sal beni, sal beni, sal beni.
Ooo.
Sal beni, sal beni, sal beni.
Ooo.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni.
Söyle daha ne kadar ızdırap var?
Söyle kaybedecek daha fazla ne var?
Yer gök alev, toz kül içinde.
Ne çok gözyaşı var. Yeter artık yeter.
Yeter.
Ahhh.
Yeter, yeter, yeter, yeter artık yeter.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni.
Sal beni, sal beni, sal beni bırak beni dedim.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni bırak beni dedim.
Ben zaten hiç buralarda değildim ki.
O sabahların birinde ben çoktan çekip gitmiştim.
Şimdi kaderin değiştiği yerdeyim.
Ben asla vazgeçmedim.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni dedim.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni dedim.
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego, dlaczego tu jestem?
Dlaczego milczałem, gdy moje serce płonęło?
Z każdym krokiem niszczyłem swój cień.
Przeszedłem przez rozbite lustro, choć twarz mi krwawiła.
Uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie.
Ooo.
Uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie.
Ooo.
Uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie.
Powiedz mi, o ile więcej jest cierpienia?
Powiedz mi, co jeszcze jest do stracenia?
Niebo i ziemia są w płomieniach, pyle i popiele.
Jest tak wiele łez. Wystarczy.
Wystarczająco.
Ach.
Wystarczy, wystarczy, wystarczy, wystarczy.
Uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie.
Powiedziałem uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie.
Powiedziałem: uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie.
Zresztą nigdy tu nie byłem.
Któregoś poranku już wyszedłem.
Teraz jestem w miejscu, gdzie przeznaczenie się zmienia.
Nigdy się nie poddałem.
Powiedziałem uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie.
Powiedziałem uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie.