Inne utwory od FEDUK
Opis
Wydano: 03.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Дай мне ещё один шанс
Я тебя больше не потревожу
Это в последний раз
Мне больше не нужны твои слёзы
За тебя снова скажет всё взгляд
Я же знаю, что ты думаешь о том же
Что мы никакие не друзья
Я ненавижу твою френдзону
А может ты не та, кого я искал
Может я просто выдумал образ
Я бы проверил это прямо сейчас
Но я знаю что это невозможно
И я ищу тебя по полутонам
Зная, что ты осталась далеко в прошлом
Дорогая, мне очень жаль
Неужели мы с тобой никогда не услышим горько?
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше, нет
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше
Ты знаешь мой никнейм - тут только ван лав
Но я часто один - всему виной трап
Взлетаю и лечу навстречу ветрам
Бесит, что я не могу обнять тебя через экран
Моя жизнь иногда похожа на театр:
Фейк друг, фейк брат, фейк муж, фейк папа
Мысли пожирают, надо выбираться
Мне говорили: это синдром самозванца
Я не верил, что когда-нибудь тебя встречу
Даже не знал к чему приведёт этот репчик
Меня всего насквозь пропитали сомнения
Просыпаюсь и боюсь, что всё это было во сне
Я не верил, что когда-то полюблю так сильно
Не верил, что смогу и считал справедливым
Спасибо тебе, спасибо за Нину
Только сейчас понимаю, что жил наполовину
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше, нет
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Если это не ты
Tłumaczenie na język polski
Daj mi jeszcze jedną szansę
Nie będę Ci już przeszkadzać
To jest ostatni raz
Nie potrzebuję już twoich łez
Po raz kolejny wygląd powie Ci wszystko
Wiem, że myślisz o tym samym
Że wcale nie jesteśmy przyjaciółmi
Nienawidzę twojej strefy przyjaciół
A może nie jesteś tym, którego szukałem
Może po prostu wymyśliłem obraz
Sprawdziłbym to teraz
Ale wiem, że to niemożliwe
I szukam Cię w półtonach
Świadomość, że jesteś daleko w przeszłości
Kochanie, bardzo mi przykro
Czy ty i ja nigdy nie usłyszymy gorzko?
Nie wierzę już w tę miłość
Nie wierzę już w tę miłość
Nie wierzę już w tę miłość
Już nie wierzę, nie
Nie wierzę już w tę miłość
Nie wierzę już w tę miłość
Nie wierzę już w tę miłość
Już nie wierzę
Znasz mój nick - tutaj jest tylko van love
Ale często jestem sam - to wina przejścia
Startuję i lecę w kierunku wiatru
Denerwujące jest to, że nie mogę Cię przytulić przez ekran
Moje życie czasami przypomina teatr:
Fałszywy przyjaciel, fałszywy brat, fałszywy mąż, fałszywy tata
Myśli nas pochłaniają, musimy wyjść
Powiedziano mi, że to syndrom oszusta
Nie wierzyłem, że kiedykolwiek Cię spotkam
Nawet nie wiedziałem, do czego doprowadzi ten mały rap
Jestem całkowicie przesiąknięty wątpliwościami
Budzę się i boję się, że to wszystko było snem
Nie wierzyłam, że kiedykolwiek będę tak bardzo kochać
Nie wierzyłam, że mogę i uważałam, że to sprawiedliwe
Dziękuję, dziękuję za Ninę
Dopiero teraz rozumiem, że żyłam połowicznie
Nie wierzę już w tę miłość
Nie wierzę już w tę miłość
Nie wierzę już w tę miłość
Już nie wierzę, nie
Nie wierzę już w tę miłość
Nie wierzę już w tę miłość
Nie wierzę już w tę miłość
Jeśli to nie ty