Inne utwory od Sam Feldt
Opis
Producent: Deepend
Producent: Sam Feldt
Producent: Outliers
Producent: Pete Hammerton
Producent: Nils Zöderhök
Wydawca muzyczny: Copyright Control
Wydawca muzyczny: BMG
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wie gaat er huilen bij je kist wanneer de lichten uitgaan?
En toen je straffoe kreeg, wie kwam je bij je zitting bijstaan? (Wie)
Wie dan, pik? Dan is er niemand van je clique
Alleen de chick die je behandelde als shit
Wie gaat er aan je zij staan?
'k Wil voor altijd aan zijn, maar kan er niet van uitgaan
't Is wel leuk, die stacks door rap, maar hou de trap als bijbaan
Vertrouw geen ene ziel, want iedereen heeft een prijskaart
Ik moest overleven en mijn redding dat was coke en chaiba (whoa)
Ik hoef niet te pronken met m'n slechte daden
Ze weten dat we gangster waren, waarom nog mezelf herhalen?
De dingen die ik hier heb dat is pijn en verdriet
Niet om mensen te laten denken van: ik ben gevaarlijk
Ik was straat naar de concrete
Ik weet toen ik met Chuli daar bij Kiwa op de grond sliep
Junks in en uit, ik sloeg buit, ging niet naar huis
En m'n moeder belde mij, ik zei: "Sorry mama, ik kom niet" (sorry mama)
Ik zat vast hier voor een murder
Sloeg een man dood, shit, het was niet eens met een burner
Self defense, maar ik liet kids zonder vader, dus
Nu ik ouder ben, ben ik niet trots dat het gebeurde
En wat is pijn? Dat is m'n broski die z'n madre mist
Z'n ma ging op vakantie, weekje later was ze raar vermist
En wat is pijn? Dat is zorgen voor een kind
En eindstand blijkt dat je beste mattie nu de vader is
Ik ging naar clubs, ik was een hele grove kill
Werd er altijd uitgegooid als Jazzy Jeff Bij Uncle Phil
We gingen ver om te verdienen, we hadden onmin cocaïne
Een lawine, we lieten heel de fucking keuken vol met sneeuw (top boy)
Die ammoniakgeur was net cologne, brada
We kunnen doen alsof, maar ik weet dat we stonken, brada
Waste m'n handen, denk zo'n tien keer per dag
En ik was niet in de klas, verkoos de bando boven college, brada
Stratilibie kent geen regels, dog
Ik heb zelfs dopoe aan m'n omoe en m'n neef verkocht
Ik liep met een homie, werd geschoten in z'n hoofd
En hij was dood, maar in shock vroeg ik: "Fakka brada, leef je nog?"
M'n bro belde en het leek alsof 'ie in ging storten
Z'n zoontje heeft MPS II, gaat niet eens 20 worden
Dus waarschijnlijk moet m'n homie z'n zoon begraven
Ik zeg je eerlijk, papeh, die gedachte is te sick voor woorden
En het leven in de hood is anders, zelf je broer verandert
Trust niet eens mijn eigen bloedverwanten
Jij was lit, de shit, moet nu die chain van barkie doezoe panden
Nu moet je weer racen, goons bestelen en kloezoes raggen
Die fans weten van me, was niet echt op rappen (no)
En al m'n fiends weten, Double, hij was echt op trappen
Ik bracht two packs aan je deur alsof ik postbode was
En een paar liefdesscenes had met Janet Jackson
Ik ga niet voor je liegen, ik ken echte pijn
Net een slechte boswachter, raakte mensen kwijt
M'n omoe aan het vechten met demonen, zit al jaren in psychose
Bro, geloof me, hij wordt never meer dezelfde guy
Het werkt voor jou, dat wil niet zeggen dat het werkt voor mij
Ik sterf voor jou terwijl ik weet dat je niet sterft voor mij
Want ik ben loyal, onderschat als Susan Boyle
Maar ik zeg je eerlijk, zelfs Tookie Williams niet zo gang als mij (no)
En je kan een klok kopen, maar geen tijd kopen
En je kan een huis kopen, maar geen thuis kopen
Ik zweer, je kan de allergrootste pijp kopen
Bodyguards betalen en alsnog niet veilig thuiskomen
Je kan jezelf inkopen en uitkopen
Coke als inkomen, maar soms kan je er niet uitkomen
En als je wil, dan kan je trouwen met een golddigger
Of een hoer betalen, maar geen liefde van een meid kopen
Ik heb geleerd dat je moet durven
Je kan de golven niet stoppen, maar wel leren om te surfen
Ben die omoe van Dayshaun, ik loop weer elke dag met gun
En als een nigga me weer test, noemt m'n neefje me "Uncle Murda"
Demper en clips, de MAC en de Smith, trek hem en richt
G-lock, als ik 'm bang, zie je licht
Weet je nog, vroeger porno kijken in je kamer en je hoort opeens je moeder of je vader
Ik ben snel met die switch, pow
Ik ben geen smoker meer, maar ben nog steeds met grinders
Ik let niet op je money, let alleen maar op de mijne
Want haast en spoed dat is zelden goed, dus yo, ik timer
Want de maan hoeft de zon ook niet te overtreffen om te schijnen, nigga
Wat weet je van m'n pijn, nigga?
Ik kom van crack deals en homicides, nigga
Wat weet je van m'n pijn, nigga?
Staan op poena, maar staan ook op crime site, nigga
Tłumaczenie na język polski
Kto będzie płakać przy Twojej trumnie, gdy zgasną światła?
A kiedy zostałeś skazany, kto przyszedł ci asystować podczas przesłuchania? (Kto)
Kto więc, kutasie? Zatem nie ma nikogo z twojej kliki
Tylko ta laska, która traktowała cię jak gówno
Kto stanie po Twojej stronie?
Chciałbym zostać na zawsze, ale nie mogę tego założyć
Fajnie jest grać w rapie, ale schody traktuj jako zajęcie poboczne
Nie ufaj ani jednej duszy, bo każdy ma swoją cenę
Musiałem przetrwać, a moim wybawieniem była koks i chaiba (whoa)
Nie muszę pokazywać moich złych uczynków
Wiedzą, że byliśmy gangsterami, po co się powtarzać?
To, co tu czuję, to ból i smutek
Nie żeby ludzie myśleli: jestem niebezpieczny
Byłem ulicą do betonu
Pamiętam, jak spałem z Chuli na podłodze w Kiwa
Wpadam i wychodzę, zgarnąłem łupy i nie wróciłem do domu
I mama do mnie zadzwoniła, powiedziałam: „Przepraszam mamo, nie przyjdę” (przepraszam mamo)
Utknąłem tu z powodu morderstwa
Pobij człowieka na śmierć, cholera, to nawet nie było palnikiem
Samoobrona, ale zostawiłam dzieci bez ojca, więc
Teraz, kiedy jestem starszy, nie jestem dumny, że tak się stało
A co to jest ból? To mój broski, któremu brakuje madre
Matka wyjechała na wakacje, tydzień później dziwnie zaginęła
A co to jest ból? To jest opieka nad dzieckiem
Ostateczny wynik jest taki, że twoim najlepszym przyjacielem jest teraz ojciec
Chodziłem do klubów, byłem bardzo brutalnym mordercą
Zawsze mnie wyrzucano jako Jazzy Jeff With Uncle Phil
Zadawaliśmy sobie wiele trudu, żeby zarobić pieniądze, mieliśmy kłopoty z kokainą
Lawina, zostawiliśmy całą pieprzoną kuchnię pełną śniegu (top boy)
Ten zapach amoniaku był jak woda kolońska, Brada
Możemy udawać, ale wiem, że śmierdzimy, Brada
Myj ręce, około dziesięć razy dziennie
I nie było mnie na zajęciach, wybrałem bando zamiast college'u, brada
Stratilibie nie zna zasad, psie
Sprzedałem nawet dopoe mojej babci i kuzynowi
Szedłem z ziomkiem i zostałem postrzelony w głowę
I nie żył, ale w szoku zapytałem: „Fakka brada, żyjesz jeszcze?”
Mój brat zadzwonił i wyglądało, jakby miał się załamać
Jego syn ma MPS II i nie dożyje nawet 20 lat
Więc mój ziomek prawdopodobnie musi pochować syna
Powiem ci szczerze, Papeh, że ta myśl jest zbyt chora, żeby wyrazić ją słowami
A życie w dzielnicy jest inne, nawet twój brat się zmienia
Nie ufaj nawet moim bliskim
Byłeś oświecony, cholera, teraz ten łańcuch właściwości Barkie Doezoe musi zniknąć
Teraz znowu musisz się ścigać, okradać zbirów i obdartych idiotów
Ci fani wiedzą o mnie, tak naprawdę nie interesowałem się rapem (nie)
I wszyscy moi przyjaciele wiedzą, że Double naprawdę był na schodach
Dostarczyłem dwie paczki pod Twoje drzwi niczym listonosz
I miał kilka scen miłosnych z Janet Jackson
Nie będę Cię okłamywać, znam prawdziwy ból
Jak zły strażnik, zagubieni ludzie
Moja babcia walczy z demonami, od lat popada w psychozę
Bracie, uwierz mi, on już nigdy nie będzie tym samym facetem
To działa dla Ciebie, to nie znaczy, że działa dla mnie
Umrę dla ciebie, wiedząc, że ty nie umrzesz dla mnie
Ponieważ jestem lojalna, niedoceniana jak Susan Boyle
Ale będę szczery, nawet Tookie Williams nie jest tak dobry jak ja (nie)
I możesz kupić zegar, ale nie możesz kupić czasu
I możesz kupić dom, ale nie możesz kupić domu
Przysięgam, możesz kupić największą fajkę
Ochroniarze płacą i nadal nie wracają bezpiecznie do domu
Możesz sam kupować i wykupywać
Cola jako dochód, ale czasem nie da się z tego wyjść
A jeśli chcesz, możesz poślubić poszukiwacza złota
Albo zapłać dziwce, ale nie kupuj miłości od pokojówki
Nauczyłam się, że trzeba się odważyć
Fal nie zatrzymasz, ale możesz nauczyć się surfować
Jestem babcią Dayshauna, znów codziennie chodzę z bronią
A jeśli czarnuch ponownie mnie przetestuje, mój siostrzeniec nazwie mnie „wujkiem Murdą”
Tłumik i zaciski, MAC i Smith, naciągnij i wyceluj
G-lock, kiedy się boję, widzisz światło
Przypomnij sobie, kiedy oglądałeś porno w swoim pokoju i nagle słyszysz swoją matkę lub ojca
Jestem szybki z tym przełącznikiem, pow
Nie jestem już palaczem, ale nadal używam młynków
Nie interesują mnie twoje pieniądze, tylko pamiętaj o moich
Ponieważ pośpiech i pilność rzadko są dobre, więc używam timera
Bo księżyc też nie musi przyćmiewać słońca, żeby świecić, czarnuchu
Co wiesz o moim bólu, czarnuchu?
Pochodzę z handlu crackiem i zabójstw, czarnuchu
Co wiesz o moim bólu, czarnuchu?
Są na Poena, ale są też na miejscu zbrodni, czarnuchu