Inne utwory od Mees
Opis
Kompozytor, producent: Chris Salvatore
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: David van Dijk
Wokalista: Miss
Kompozytor: Sjoerd van den Andel.
Kompozytor: Joshua Sambo
Autor tekstu: Mes Albert van der Ploeg
Autor tekstu: Paul Sinha
Autor tekstu: Alex van der Zoven
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Het was gelijk raak.
Eén keer oogcontact en je vriendje was bijzaak.
Je praat niet meer met hem zoals je met mij praat.
En ik zie dat je rondjes loopt onder mijn raam, maar nooit de voordeur voorbij gaat.
Hey, we kunnen 's nachts DM'en of op Snap misschien.
Wil je uren bellen, maar het liefste zien.
Ik wil echt niks spreken, maar ik weet het zeker, groener gras, dat vind je hier.
Laat me je geheim zijn. Pak m'n hand en haal me weg hier van de zijlijn.
Alles blijft bewaard bij mij.
Sorry dat ik het lastig maak, maar jij kan niet in het openbaar van mij zijn. Laat me je geheim zijn, geheim zijn.
Geheim zijn, geheim zijn.
Geheim zijn, geheim zijn.
Geheim zijn, geheim zijn.
Tussen jou, tussen mij zijn.
Geen illusies, want als je vriendje mij ziet krijgen we ruzie.
En ik weet wat ik wil, dat is wat ik nu zie en dat ben jij.
Je bent ons lot, want ik ben een geheim. Ik wil met jou zijn, dat is elke keer de conclusie. Yeah.
We kunnen 's nachts DM'en of op Snap misschien.
Wil je uren bellen, maar het liefste zien.
Ik wil echt niks spreken, maar ik weet het zeker, groener gras, dat vind je hier.
Laat me je geheim zijn. Pak m'n hand en haal me weg hier van de zijlijn.
Alles blijft bewaard bij mij.
Sorry dat ik het lastig maak, maar jij kan niet in het openbaar van mij zijn. Laat me je geheim zijn. Laat me je geheim zijn.
Pak m'n hand en haal me weg hier van de zijlijn. Alles blijft bewaard bij mij.
Sorry dat ik het lastig maak, maar jij kan niet in het openbaar van mij zijn.
Laat me je geheim zijn.
Geheim zijn, geheim zijn.
Geheim zijn, geheim zijn. Geheim zijn, geheim zijn.
Tussen jou, tussen mij zijn.
Tłumaczenie na język polski
To był natychmiastowy hit.
Jeden kontakt wzrokowy i twój chłopak był refleksją.
Nie rozmawiasz już z nim tak, jak ze mną.
I widzę, jak krążysz pod moim oknem, ale nigdy nie przechodzisz obok drzwi wejściowych.
Hej, możemy DM w nocy lub może na Snapie.
Chcesz dzwonić godzinami, ale wolisz się z Tobą spotkać.
Naprawdę nie chcę nic mówić, ale jestem pewien, że zieleńsza trawa, znajdziesz ją tutaj.
Pozwól mi być twoim sekretem. Weź mnie za rękę i zabierz mnie z boku.
Wszystko jest trzymane przy mnie.
Przepraszam, że to utrudniam, ale nie możesz być mój w miejscach publicznych. Pozwól mi być twoim sekretem, bądź sekretem.
Być tajemnicą, być tajemnicą.
Być tajemnicą, być tajemnicą.
Być tajemnicą, być tajemnicą.
Będąc pomiędzy tobą, pomiędzy mną.
Żadnych złudzeń, bo jeśli twój chłopak mnie zobaczy, to się pokłócimy.
I wiem, czego chcę, to jest to, co teraz widzę i to jesteś ty.
Jesteś naszym przeznaczeniem, ponieważ jestem tajemnicą. Chcę być z tobą, taki jest wniosek za każdym razem. Tak.
Możemy DM w nocy lub może na Snapie.
Chcesz dzwonić godzinami, ale wolisz się z Tobą spotkać.
Naprawdę nie chcę nic mówić, ale jestem pewien, że zieleńsza trawa, znajdziesz ją tutaj.
Pozwól mi być twoim sekretem. Weź mnie za rękę i zabierz mnie z boku.
Wszystko jest trzymane przy mnie.
Przepraszam, że to utrudniam, ale nie możesz być mój w miejscach publicznych. Pozwól mi być twoim sekretem. Pozwól mi być twoim sekretem.
Weź mnie za rękę i zabierz mnie z boku. Wszystko jest trzymane przy mnie.
Przepraszam, że to utrudniam, ale nie możesz być mój w miejscach publicznych.
Pozwól mi być twoim sekretem.
Być tajemnicą, być tajemnicą.
Być tajemnicą, być tajemnicą. Być tajemnicą, być tajemnicą.
Będąc pomiędzy tobą, pomiędzy mną.