Inne utwory od Number_i
Opis
Brzmi to jak sen, w którym słowa rozpływają się szybciej, niż zdążysz je zrozumieć. Frazy migają jak refleksy na wodzie i nie ma znaczenia, co dokładnie zostało wypowiedziane – znacznie silniejsze wrażenie wywiera sama intonacja, ten kołyszący rytm, który to przyciąga, to odpycha.
Muzyka działa jak hipnoza: powtórzenia, pauzy, nagłe wybuchy – wszystko składa się na atmosferę, w której granice się zacierają. Wydaje się, że utwór nie opowiada historii, ale maluje nastrój i w tym tkwi jego siła. Przypomina o tym, jak czasami łatwiej jest puścić kontrolę i po prostu płynąć za dźwiękiem, aż rzeczywistość staje się czymś drugorzędnym.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah 聞こえてますか？ 今年もひとまずかますか？
頭がおかしくなるくらいのカンバース 一つ二つ超えて 今三枚俺たちはいつだってYeah half a night二日はなるかもしれない Papa lifeお前が見ててくれりゃ 別に構わない群がってくるカスにはあぶららないJust a my life染まってゆく 課長不潔今日を変えて自 分からBack to mic俺ら愛の手前にはUnder life Let's go tonight髪を総湯がす風雨 あてもないほどの雨日々をつなぐために歌ってここら辺で終わらす怪 談カッコつけなくてもカッコいいからまた羽ばたくまで乗り続けるグライダー地元じゃカンカ ンけって場所もは パンパンね会場で歌うMy life新喜朗のデッサンの I'm good for me 材模様汗やけの ようにまつ毛の上に溜まる埃
I gotta gotta distance時を超えたりしてまた始められるように始ま る ように I'm gonna be愛もどうな君を見たいもうどうな君を 見たいもうどうな君といたいそれだけでいいよ愛もどうな 君を見たいもうどうな君を見たいもうどうな君といたいそれだ けでいいよ今の本音を伝えたところで一年後はもう古臭い言葉に変わる革新的脱スキル も投じスキル出た句もとうに西への魔法のようにLet'sそれぞれのモードの先に乗りボー トボーっとしてたら失う大事な鼓動形の手もうねもうね本音が滲んだマイクロフォンで構成を 見通せ
Let's go today歩みを止める風前も見えないほどの雨明日を行ける ために歌って裸で裏返ってる魂を飛ばして誰がな んて踊れない烈変えてくこの世界のモード泥臭くまた下へ新喜朗のデッサンの
I'm good for me 材模様汗やけのようにまつ毛の上に 溜まる埃 I gotta gotta distance時を超えたりしてまた始められる よ うに始まるように I'm gonna be愛もどうな君を見たいもう どうな君を見たいもうどうな君といたいそれだけでいいよ愛 もどうな君を見たいもうどうな君を見たいもうどうな君といたい それだけでいいよ
Tłumaczenie na język polski
Tak, słyszysz mnie? Czy w tym roku też będziecie coś przekąsić?
Płótna są tak szalone, że przewyższyliśmy je o jeden lub dwa, a teraz jest nas trzech. Zawsze będziemy tak pół nocy przez dwa dni. Życie taty. Nie obchodzi mnie, czy oglądasz. Nie przejmuję się szumowiną, która się wokół mnie kręci. Po prostu moje życie zostaje skażone. Szefie, jestem brudny. Zmień dzisiaj, wracam do mikrofonu. W obliczu naszej miłości jesteśmy pod życiem. Chodźmy dziś wieczorem. Wiatr i deszcz moczą moje włosy. Opowieść o duchach, którą śpiewam, aby przezwyciężyć bezsensowne deszczowe dni i zakończyć je tu i tam. Nawet jeśli nie próbuję być cool, nadal jestem fajny, więc latam na szybowcu, dopóki znowu nie wystartuje. W moim rodzinnym mieście nazywa się Kankan. Miejsce to panpanne. Moje życie, rysunek Shinkiro, śpiewany na miejscu. Jestem dla siebie dobry. Kurz zbiera się na moich rzęsach jak plamy potu na drewnianym wzorze.
Muszę się zdystansować. Zacznijmy od nowa, żebyśmy mogli zacząć od nowa. Będę A co z miłością Chcę cię zobaczyć Jak chcę cię zobaczyć A co z tobą Chcę być z tobą A co z miłością To wszystko, co chcę zobaczyć A co z miłością Chcę cię zobaczyć Jak chcę być z tobą To wszystko, co muszę zrobić Nawet jeśli teraz wyrażę swoje prawdziwe uczucia, za rok, słowa zamienią się w staromodne słowa Rewolucyjne pozbawianie umiejętności Jedźmy na nartach łódką na zachód jak za pomocą magii. Ważne dłonie w kształcie bicia serca, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona, ramiona.
Chodźmy dzisiaj. Jest tak deszczowo, że nawet nie widzę wiatru, który powstrzymuje mnie od marszu. Jutro śpiewam i przewracam moją duszę do góry nogami. Nago. Nie umiem tańczyć. Zmieniam tryb tego świata. Jest błoto i znowu spadam. Rysunek Shinkiro.
Jestem dla siebie dobry Kurz, który zbiera się na moich rzęsach jak plamy potu Muszę się zdystansować Abyśmy mogli zacząć od nowa, mimo że czas minął Chcę być Chcę zobaczyć, jak się masz z miłością Chcę zobaczyć, jak już się masz Chcę być z tobą, jaki jesteś To wszystko, czego potrzebuję Chcę zobaczyć, jak się masz z miłością Chcę zobaczyć, jak się masz Chcę być z tobą Jak to jest z tobą?