Inne utwory od Clayton & Romário
Inne utwory od Zé Felipe
Opis
Rozbite uczucie nie jest tu porównywane do poetyckiej burzy, ale do odłamków kieliszka na podłodze i kilku rachunków z najbliższego sklepu. Żadnych wzniosłych słów – tylko hałaśliwi sąsiedzi, nieprzespana noc i alkohol, który okazał się szczerszy niż jakiekolwiek obietnice.
Piosenka brzmi tak, jakby o przebaczenie prosiła nie osoba, ale sama pamięć o tym, co było. Ale zamiast„zapomnijmy o wszystkim” słychać gorzką ironię:„nie do mnie trzeba iść z przeprosinami, ale do mojego serca, do moich łez i do pustego portfela”. Wychodzi to jednocześnie śmieszne i bolesne – typowy przypadek, kiedy cierpienie zamienia się w uliczny hit, a osobista tragedia staje się tanecznym hymnem dla całej dzielnicy.
Tekst i tłumaczenie piosenki
— Jeżeli wybrany język nie jest dostępny w filmie, YouTube uruchomi istniejącą ścieżkę napisów lub autogenerację (o ile jest dostępna). Wybór może również zależeć od ustawień użytkownika.
— Jeżeli wyświetlany jest komunikat Film niedostępny, odtworzenie nagrania z tekstem piosenki możliwe jest wyłącznie po otwarciu go w serwisie YouTube.