Inne utwory od Jiandro
Inne utwory od ola.wav
Opis
Jakby czyjeś poranki zatrzymały się w zwolnionym tempie: słońce w oknie, śpiew ptaków i to uczucie, kiedy nie ma się nic do powiedzenia, a wszystko zostało już powiedziane. Muzyka nie spieszy się, jakby celowo przedłużała ciszę między wdechem a wydechem, czyniąc ją przytulną.
Słowa są proste, niemal dziecięce –„happy”,„love” – ale brzmią tak, jakby nie było nic ważniejszego. Bez patosu, bez dramatu, tylko lekkość: obudzić się, spojrzeć na kogoś, kto jest„zbyt idealny” i pozwolić sobie pozostać w tej chwili nieco dłużej niż zwykle.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Run to me
Confess your love, at least just say it
Confess your love and hear me say
Confess your love and own thoughts, so
Confess your love and tell me, say
Confess your love and feel the same
Confess your love and tell me, say
Confess your love and own thoughts
So, confess your love and tell me, say
Pain, all the pain, all the pain, say
Confess all the pain, all the pain
Give me the-
Pain, all the pain, all the pain
Give me, say
Confess all the pain, all the pain, say
Confess your love
Confess your love
Confess own thoughts, oh, thought that
Confess your love and own thoughts
Confess your love
Run to me
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
Let me say
Let me say, da-da-da, da-da-da
Feel the pain, you ain't going
You ain't going, awkward silence
Oh, I don't need, we might go
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Oh, run to me, confess your-
Oh, you ain't going, you ain't going
Don't you dare, she so perfect
Oh, da-da-da, da-da-da, da-da-da
You ain't going, you ain't going
Confess your love
And don't make me say
Confess your love, and please just say
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say, let me say (after you do)
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say
Tłumaczenie na język polski
Biegnij do mnie
Wyznaj miłość, przynajmniej po prostu to powiedz
Wyznaj swoją miłość i usłysz, co mówię
Wyznaj swoją miłość i własne myśli, tzw
Wyznaj swoją miłość i powiedz mi, powiedz
Wyznaj swoją miłość i poczuj to samo
Wyznaj swoją miłość i powiedz mi, powiedz
Wyznaj swoją miłość i własne myśli
Więc wyznaj swoją miłość i powiedz mi, powiedz
Ból, cały ból, cały ból, powiedz
Wyznaj cały ból, cały ból
Daj mi-
Ból, cały ból, cały ból
Daj mi, powiedz
Wyznaj cały ból, cały ból, powiedz
Wyznaj swoją miłość
Wyznaj swoją miłość
Wyznaj swoje myśli, och, tak myślałem
Wyznaj swoją miłość i własne myśli
Wyznaj swoją miłość
Biegnij do mnie
W bólu, że tak powiem
W bólu, że tak powiem
W bólu, że tak powiem
W bólu, że tak powiem
W bólu, że tak powiem
W bólu, że tak powiem
Pozwól mi powiedzieć
Powiem tak: da-da-da, da-da-da
Poczuj ból, nie pójdziesz
Nie idziesz, niezręczna cisza
Och, nie potrzebuję, możemy iść
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Och, biegnij do mnie, wyznaj swoje-
Och, nie pójdziesz, nie pójdziesz
Nie waż się, ona jest taka idealna
Och, da-da-da, da-da-da, da-da-da
Nie pójdziesz, nie pójdziesz
Wyznaj swoją miłość
I nie każ mi mówić
Wyznaj swoją miłość i proszę, po prostu powiedz
Pozwól mi powiedzieć, pozwól mi powiedzieć
Pozwól mi powiedzieć, pozwól mi powiedzieć
Pozwól mi powiedzieć, pozwól mi powiedzieć
Pozwól mi powiedzieć, pozwól mi powiedzieć
Pozwól mi powiedzieć, pozwól mi powiedzieć (po tym jak to zrobisz)
Pozwól mi powiedzieć, pozwól mi powiedzieć
Pozwól mi powiedzieć, pozwól mi powiedzieć
Pozwól mi powiedzieć