Opis
Na początku wszystko wygląda jak zwykły wieczór – długi, trochę męczący, z tym niepokojem, kiedy myśli krążą wokół przyszłości. Ale gdy muzyka zaczyna grać głośniej, nagle otwiera się inny wymiar: nie ma tam zmęczenia ani niepokoju, tylko szum morza, lekki wiatr i poczucie, że cud już się wydarzył.
Każdy wers jest jak krok w tańcu, w którym rzeczywistość i marzenie pod rękę wybiegają na jedną scenę. Nie ma tu ścisłej logiki: można stracić grunt pod nogami, ale za to uchwycić moment, w którym serce bije pewnie w rytmie„tu i teraz”.
A wszystko to brzmi tak uroczyście i szczerze, jakby sam wszechświat klaskał w dłonie, wspierając kruche, ale jasne wyznanie: warto żyć dla takich chwil, kiedy powietrze wypełnia śmiech, muzyka wzywa do przodu, a jedyną słuszną decyzją jest po prostu zaufać temu uczuciu.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's go!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
화려한 Step으로 다가갈게
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이 밤에 취해
Please don't hold me back
벗어나자 현실 속에서
기분은 붕 떠 Fly high
저 높이 있는 달도
나의 Spotlight
내 손을 잡아 Baby girl
네버랜드 위로 Here we go
근심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Follow
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
You are paradise
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
나의 Paradise
Tłumaczenie na język polski
chodźmy!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
Więc chodź teraz i powiedz wszystkim
Chodź, rozkręcimy tę imprezę
W kółko
W kółko
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
Raj
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Dziś wieczorem jesteś taka piękna
Jesteś rajem
Codziennie
널 사랑해
나의 Raj
화려한 Step으로 다가갈게
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이밤에 취해
Proszę, nie zatrzymuj mnie
벗어나자 현실 속에서
기분은 붕 떠 Leć wysoko
저 높이 있는 달도
Bezpłatne Spotlight
내 손을 잡아 Dziewczynka
네버랜드 위로 Zaczynamy
근심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Obserwuj
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
Więc chodź teraz i powiedz wszystkim
Chodź, rozkręcimy tę imprezę
W kółko
W kółko
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
Raj
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Dziś wieczorem jesteś taka piękna
Jesteś rajem
Codziennie
널 사랑해
나의 Raj
P do A do R do A
D do I do S do E
P do A do R do A
Jesteś rajem
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
Raj
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Dziś wieczorem jesteś taka piękna
Jesteś rajem
나의 Raj