Inne utwory od Number_i
Opis
Od pierwszych sekund wszystko brzmi tak, jakby rytm postanowił sam stać się głównym bohaterem. Słowa to chowają się w szumie oklasków, to wyskakują fragmentami, jakby drażniąc: spróbuj uchwycić sens, jeśli potrafisz. Ale nawet bez niego wszystko jest jasne – energia leci do sali jak iskry z ogniska, przyczepiając się do uszu, ramion i nóg.
Tutaj muzyka nie opowiada historii, ale robi psikus: powtarza to samo, gubi się, zaczyna od nowa, jak dziecko, które znalazło swoje ulubione słowo i teraz wykrzykuje je na całe podwórko. Lekko, absurdalnie i zabawnie do dziwnego stanu, kiedy myśli nie są już potrzebne – pozostaje tylko ruch.
Autor tekstu: Pecori
Kompozytor, aranżer: Kc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
何にもわかんない
朝にも気づかない
雨戸に引っ付いた
カタツムリみたい
あの日から頭の中ルーパー
争いは嫌いです
炙られたフライヤーみたくあちち
時を超えた sorry 浮かんでた
歩けないくらいしがんだ Tokio
争いなんて生まれないよう思考停止
どうなってんだ my brain, uh
あの日の答えは探しても探してもまだ見つからない (no way, no way)
吐き出す君との思い出
何も思い出せないね
俺を呼ぶ綺麗な左手
アイロニーで埋める black dawn
誰にも止められないくらいに爆走
Like a 初号機暴走 10年後まで構想
遅すぎる徒競争
後戻りできない大東京
意味がない言葉に聞こえるなら
はなから聞く耳ないだけだな
また逃げるだけじゃ変わりはしない
罪なすりつける毒リンゴごと
白から黒黒から白
入れ替わるオセロみたいに戻る zero
ぶっちゃけ俺が一番回るベロ
このまま実現すんのが better
あれもこれも全部が想定内だし想定外冷やすメロン
体験中 phenomenon
おとぎ話 rapで freeze
頭はすっからかんじゃなきゃ聞こえてこない音楽がいい
みんなが思ってるほど何も考えてもないかもしんないし
あっと あっと
あっと いう間になんか2025年も終わるかもしんない
とか思ってるやつはまだまだ終わんない
だって俺たちそんなん考える暇もなけりゃ何も考えてない
ABC順にアルファベットが羅列してるくらい当たり前に俺は KC
目の前歩く美女に KC
お前の想像通り動くKC
当たり前だろ名刺なんて持ったことないよ KC
I'm a KC, you are KC, we are KC
I'm not thinkin' about
I'm not thinkin' about
I'm not thinkin' about
I'm not thinkin' about
I'm not thinkin' about
I'm not thinkin' about
どうしても抜け出せないよ 肥大する回路
お前がKCなら俺は誰なの
わかりづらいかもしんないけど
俺がKCだよ 考えりゃわかんだろ
でも頭使わないやつばっか蔓延る世の中
俺もその1人かも
でも大丈夫かも大丈夫じゃないかも
まあとりあえずなんでも
Listen to my music
Tłumaczenie na język polski
Nic nie rozumiem
Rano nawet tego nie zauważam
utknął w okiennicach
Wygląda jak ślimak
Od tego dnia mam pętlę w głowie
Nie lubię walczyć
Wygląda jak smażona frytownica
Przepraszam, przepłynęło w czasie
Tokio przylega do tego stopnia, że nie może chodzić
Przestań myśleć, żeby nie było konfliktów
Co się dzieje z moim mózgiem, uh
Nieważne, jak bardzo szukam odpowiedzi na ten dzień, wciąż nie mogę jej znaleźć (nie ma mowy, nie ma mowy)
Wylewają się wspomnienia z Tobą
Nic nie pamiętam.
Piękna lewa ręka mnie wzywa
Czarny świt pełen ironii
Eksploduję tak, jakby nikt nie był w stanie mnie zatrzymać
Jak koncepcja ucieczki Jednostki 01 dopiero 10 lat później
Zbyt wolny wyścig
Wielkie Tokio, z którego nie ma odwrotu
Jeśli słowa brzmią bez znaczenia
Hana po prostu mnie nie słucha.
Nic się nie zmieni, jeśli znowu uciekniesz
Każde zatrute jabłko, które obwinia mnie
biały do czarnego, czarny do białego
Powrót do zera, jak Otello zmieniający miejsca
Szczerze mówiąc, to ja najbardziej kręcę językiem.
Byłoby lepiej, gdyby można było to zrealizować w ten sposób
To i to wszystko jest w zasięgu moich oczekiwań, a melon stygnie bardziej, niż się spodziewałem.
doświadczanie zjawiska
bajkowy rap i zamrożenie
Lubię muzykę, której słuchanie wymaga oczyszczenia umysłu.
Może nie myślę o tym tak dużo, jak wszyscy myślą.
O O O O
Wygląda na to, że rok 2025 dobiegnie końca w mgnieniu oka.
Ci, którzy tak myślą, jeszcze nie skończyli.
Bo jeśli nie będziemy mieli czasu na myślenie o takich rzeczach, to nie będziemy myśleć o niczym.
Dla mnie jest oczywiste, że alfabet jest ułożony w kolejności ABC.
KC do pięknej kobiety idącej przede mną
KC porusza się tak, jak sobie wyobrażasz
Oczywiście nigdy nie miałem wizytówki KC
Jestem KC, ty jesteś KC, my jesteśmy KC
Nie myślę o tym
Nie myślę o tym
Nie myślę o tym
Nie myślę o tym
Nie myślę o tym
Nie myślę o tym
Po prostu nie mogę wydostać się z tego rozszerzającego się obwodu
Jeśli jesteś KC, kim jestem?
Chociaż może to być trudne do zrozumienia
Jestem KC, zrozumiesz, jeśli się nad tym zastanowisz.
Ale świat jest pełen ludzi, którzy nie używają mózgu.
Może i ja będę jednym z nich
Ale może jest w porządku, może nie jest w porządku
Cóż, na razie wszystko
Posłuchaj mojej muzyki