Inne utwory od Number_i
Opis
Autor tekstu, kompozytor: Jin
Autor tekstu, kompozytor, aranżer: tofubeats
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
Uh 今じゃ 愛の話など
リピート理解できない俺はマジ nerd
味気ない塗りたくるマスタード？
日に 日に 君との日々はカスタード
キラキラミラーボールに乗って水星に
2人きりで宇宙で踊り明かし
君の好きな曲を loop し 午前2時針を落とし
回るレコード追いかけながら
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
未来じゃ足音聞き分けるような存在証明
2人踊り明かした先への乗車券
エンディングロール宇宙へと身を委ね
君との日々 無限の彼方へ
理想の人になる為こじつけ
インスタントコーヒー無理に口付け
コンビニ前君を妄想釘付け
真夏のピーク去っても1人 loop 漬け
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
Tłumaczenie na język polski
Tryb, który z każdym dniem upija się coraz bardziej
Jest dość zniszczony
To jest przepełnione
Kochanie, kochanie, kochanie
Kiedy mi to dasz?
Awansuj na następny etap
twoje słowo to pętla
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Ach, teraz rozmawiamy o miłości itp.
Nie rozumiem powtórzeń, jestem prawdziwym kujonem
Mdła, posmarowana musztardą?
Dzień po dniu moje dni z tobą są jak krem
Jedź do Merkurego na błyszczącej lustrzanej kuli
Tylko my dwoje przetańczymy całą noc w kosmosie
Zapętl swoją ulubioną piosenkę i opuść wskazówkę o drugiej w nocy
W pogoni za wirującym rekordem
A co jeśli dzień bez Ciebie będzie pełen emocji?
Zanim się zorientujesz, pojawia się smutek
Tryb, który z każdym dniem upija się coraz bardziej
Jest dość zniszczony
To jest przepełnione
Kochanie, kochanie, kochanie (kochanie)
Kiedy mi to dasz?
Awansuj na następny etap
twoje słowo to pętla
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Tryb pijaka Kimi ni (Tryb pijaka Kimi ni)
Jest prawie zniszczone (nie, nie, nie, nie, nie)
Aktywny, który ci daję (Aktywny, który ci daję)
Kiedy mi to dasz? (Nie, nie, nie, nie)
Dowód na istnienie, jak słyszenie kroków w przyszłości
Bilet do miejsca, w którym przetańczyliście całą noc
Rolka końcowa Poddaj się wszechświatowi
Dni z tobą, poza nieskończonością
Ciężko próbuję stać się idealną osobą
Przymusowe całowanie kawy rozpuszczalnej
Przybiłem cię przed sklepem spożywczym
Nawet gdy szczyt lata już minął, nadal tkwię w pętli
A co jeśli dzień bez Ciebie będzie pełen emocji?
Zanim się zorientujesz, pojawia się smutek
Tryb, który z każdym dniem upija się coraz bardziej
Jest dość zniszczony
To jest przepełnione
Kochanie, kochanie, kochanie (kochanie)
Kiedy mi to dasz?
Awansuj na następny etap
twoje słowo to pętla
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Tryb pijaka Kimi ni (Tryb pijaka Kimi ni)
Jest prawie zniszczone (nie, nie, nie)
Aktywny, który ci daję (Aktywny, który ci daję)
Kiedy mi to dasz? (Nie, nie, nie, nie)