Inne utwory od AI
Opis
Czasami życie wydaje się wąskim korytarzem, w którym kroki odbijają się echem bólu i wątpliwości. Ale gdy pojawia się ktoś bliski, przestrzeń się rozszerza, powietrze staje się cieplejsze, a ciężkie drzwi nagle zaczynają się otwierać. Nie jest to patetyczna odwaga, ale cicha świadomość, że nie trzeba wszystkiego znosić w samotności.
Piosenka brzmi jak promień słońca na zmęczonych ramionach. Zawiera obietnicę – być blisko, podać ramię, nie wymagając wyjaśnień i nie maskując zmęczenia fałszywym uśmiechem. To melodia o tym, jak wsparcie zamienia lęki w doświadczenie, a doświadczenie – we własną historię, którą można dalej pisać, nie poddając się.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Tłumaczenie na język polski
Zastanawiam się, ile możemy zrobić w ograniczonym czasie.
Zastanawiam się, jak wiele mogę przekazać Ci moich uczuć, których nie da się opisać słowami.
To usunęło ból w klatce piersiowej, który tak długo tłumiłem.
Powodem, dla którego mogę się teraz uśmiechać, jest to, że płakałeś razem ze mną.
Ponieważ nie jesteś sam.
Mogę stać się silniejszy, ponieważ mnie chronisz.
Nie boję się już niczego.
Czas działa kojąco.
Płynie z bólem.
Delikatnie oświetla go światło słoneczne.
Nie musisz zmuszać się do wyjaśnień ani śmiechu.
Jeżeli czegoś potrzebujesz, śmiało pytaj.
Użyczę ci ramienia, kiedy będziesz zmęczony.
Nieważne, jak bardzo się staram, są chwile, kiedy po prostu wzdycham.
Jeśli staniemy razem, ciężkie drzwi, które się przesunęły, zaczną się ponownie poruszać.
Ponieważ nie jesteś sam.
Ponieważ będę cię chronić.
Bo chcę zobaczyć twoją uśmiechniętą twarz.
Czas działa kojąco.
Płynie z bólem.
Delikatnie oświetla go światło słoneczne.
Czasami ludzie ranią i ranią.
Jednak kolory farb są inne.
Żyj swoim życiem, tworząc własną historię.
Więc nigdy się nie poddawaj.
Ponieważ nie jesteś sam.
Ponieważ będę cię chronić.
Bo chcę zobaczyć twoją uśmiechniętą twarz.
Czas działa kojąco.
Płynie z bólem.
Delikatnie oświetla go światło słoneczne.