Inne utwory od Number_i
Opis
Autor tekstu i kompozytor: Sho
Autor tekstu i kompozytor: Pecori
Kompozytor i aranżer: Monjo
Kompozytor i aranżer: Shun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
Tłumaczenie na język polski
Ucieka, wyglądając na szczęśliwego. Odwrócony błysk, który pamiętam ze sceny.
Kim jesteś w tamtym momencie? Ale jestem pewien, że częstotliwości były dobrze dopasowane.
To był gorący piątek, rozmazany dzień, ubrana w sukienkę z frędzlami. Pamiętam Saikę Osmanthus, ale zamiast tego była trochę pijana.
Router do którego zajrzałem i podłączyłem na początek. Potknąłem się, że jestem w piątek. Graj ze sobą w przestarzałe gry.
Ci z Was, którzy pominęli, powinni chwilę poczekać.
Dym, który znika, nawet jeśli go gonisz. Przy ekranie nie da się zasnąć. W kółko ta sama rutyna.
Jestem pewien, że w ten piątek budynek nadal tam stał.
Chcę cię poznać, nawet marzenie.
Tylko ja wciąż płaczę.
Szepnąłem: „Czekaj”.
Chciałbym tylko móc cię spotkać.
Wyglądasz samotnie, zanim się obudzisz.
Chyba znam imię tej gwiazdy. Zagubione dziecko, wieczność zbliża się do mnie.
To było jak przeżycie na jedną noc. Róża, która rozpływa się w różu.
Słodka truskawkowo-czekoladowa mama. Po prostu przetarłem go kolorowym dżinsem, który dostał się na moje dłonie. Nawet gdy jesteśmy ramię w ramię, celowo się od siebie oddalamy.
Jak kapryśny magnes. Nawet jeśli zostanę przybity, ty nadal będziesz przezroczysty i będziesz się prześlizgiwał. O co chodzi? Czy to wina mojej pamięci?
Czy przeciwnik Cię rzucił? Jeśli czerwona szyja się zatrzyma, nie zbliży się.
Twój zapach wciąż pozostaje w moim nosie. Nie mogę jeszcze rozmawiać. Chcę cię poznać, nawet marzenie.
Tylko ja wciąż płaczę.
Szepnąłem: „Czekaj”.
Chciałbym tylko móc cię poznać.
Chcę cię poznać, nawet marzenie.
Tylko ja wciąż płaczę.
Szepnąłem: „Czekaj”.
Chciałbym tylko móc cię poznać.
Tak