Inne utwory od Number_i
Opis
Każdy wers brzmi jak rozmowa z samym sobą przed lustrem – szczera, uparta i nieco zuchwała. Nie ma tu miejsca na przypadek: wszystko jest wynikiem walki, upadków i ponownego zebrania sił. Blask sceny i hałas tłumu mieszają się z cieniem wątpliwości, ale właśnie ta mieszanka sprawia, że ruch do przodu jest prawdziwy.
Muzyka przypomina wyścig, w którym ból i radość biegną ramię w ramię, a modlitwy skierowane są nie do nieba, ale do samego siebie. W tym przypadku wiara nie polega na obietnicach innych, ale na umiejętności utrzymania własnego rytmu i nie zgubienia się w świetle reflektorów. W ten sposób powstaje hymn dla tych, którzy budują swój świat od nowa, nawet jeśli zawalił się on setki razy.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's no way to know 最低 振り出しに戻ってる
Every year 重ねる 忘れないでよ
はじめからわかっていたんだよな
お前の神様はお前でしかなくて 俺の神様も
これは運命 oh 狙いは定めた 20 代も終盤 ずっと忘れない
この曲をアーカイブ頭の中は you and me
俺が俺にお前の前で課した試練 誰のマネでもない デカい輪 輪 輪
空に祈った星より何十倍の価値が光った stage
お前から見る俺がいる世界は キラキラ眩しくてたまに自分見失ったり
がむしゃらに踊った日 泣いたり喰らったりのboyから ugh
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
Numbers go dance (yeah, we go)
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
You my baby 信じる I for believers
本音ぶちまけれなきゃ 誰のための音楽だ?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
迷ってるやつら 俺らだって同じさ
(Uh) いつでも連絡してきな telephone numberは I
自信がない my 影分身
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
見返したいだけ
自分を愛せなきゃ これから先は imagination
この race は痛みを伴う 笑顔の裏も全部見破る
できたらいいのにーな we know 壊す理想像
敗れて破る壁 泣いてる my babe
My name 臨界点 変えたい目 (ooh)
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
ねぇ未来の俺にお願いごと
褪せた空にお願いごと
(La, la, la) 超えたい my entertainer
(La, la, la) 飲み込んだ星の flavor
(La, la, la, la, la) 果てはない okay?
こじ開けようぜ 俺に祈るだけ yeah, ooh
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
Numbers go dance (yeah, we go)
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
You my baby 信じる I for believers
Tłumaczenie na język polski
Nie ma sposobu, aby wiedzieć 最低 振り出しに戻ってる
Co roku 重ねる 忘れないでよ
はじめからわかっていたんだよな
お前の神様はお前でしかなくて 俺の神様も
これは運命 oh 狙いは定めた 20 代も終盤 ずっと忘れない
この曲をアーカイブ頭の中は ty i ja
俺が俺にお前の前で課した試練 誰のマネでもない デカい輪 輪 輪
Etap 空に祈った星より何十倍の価値が光った
お前から見る俺がいる世界は キラキラ眩しくてたまに自分見失ったり
がむしゃらに踊った日 泣いたり喰らったりのboyから ugh
Jestem swoim własnym Bogiem, jesteśmy, jesteśmy 願う
Jesteśmy, jesteśmy wierzącymi na zawsze
Jestem swoim własnym Bogiem, jesteśmy, jesteśmy 願う
Jesteśmy, jesteśmy wierzącymi na zawsze
Numery tańczą (tak, idziemy)
Świecące, świecące, świecące, świecące, liczby
Świecące, świecące, świecące, świecące, liczby
Świecące, świecące, świecące, świecące, liczby
Ty moje dziecko 信じる Ja dla wierzących
本音ぶちまけれなきゃ 誰のための音楽だ?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
迷ってるやつら 俺らだって同じさ
(Uh) いつでも連絡してきな numer telefonuは Ja
自信がない mój 影分身
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
見返したいだけ
wyobraźnia
このrasa は痛みを伴う 笑顔の裏も全部見破る
できたらいいのにーな wiemy 壊す理想像
敗れて破る壁 泣いてる moje kochanie
Moje imię 臨界点 変えたい目 (ooh)
Jestem swoim własnym Bogiem, jesteśmy, jesteśmy 願う
Jesteśmy, jesteśmy wierzącymi na zawsze
Jestem swoim własnym Bogiem, jesteśmy, jesteśmy 願う
Jesteśmy, jesteśmy wierzącymi na zawsze
ねぇ未来の俺にお願いごと
褪せた空にお願いごと
(La, la, la) 超えたい mój artysta
(La, la, la) 飲み込んだ星の smak
(La, la, la, la, la) 果てはない OK?
こじ開けようぜ 俺に祈るだけ tak, ooh
Jestem swoim własnym Bogiem, jesteśmy, jesteśmy 願う
Jesteśmy, jesteśmy wierzącymi na zawsze
Jestem swoim własnym Bogiem, jesteśmy, jesteśmy 願う
Jesteśmy, jesteśmy wierzącymi na zawsze
Numery tańczą (tak, idziemy)
Świecące, świecące, świecące, świecące, liczby
Świecące, świecące, świecące, świecące, liczby
Świecące, świecące, świecące, świecące, liczby
Ty moje dziecko 信じる Ja dla wierzących