She'll Dance For Whiskey - Landman - Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series (Volume I)
Inne utwory od Parker McCollum
Opis
Producent: Frank Liddell
Reżyser dźwięku, producent, realizator dźwięku: Eric Masse
Inżynier masteringu: Steven Markussen
Koordynator produkcji: Brittany Hamlin
Realizator dźwięku: Anna Liz Liddell
Wokalista chóralny: Adam Wright
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Parker McCollum
Kompozytor, autor tekstów: Billy Bob Thornton
Kompozytor, autor tekstów: Mark Collie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She makes you feel a fire so real.
When her music plays, that angel sways all your worries into neon smoke.
So before you fall, you oughta know.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She shares a home with a love of her own.
He works hard all day, she works hard all night.
He never asks her when, where, or why.
Now that kind of trust, money can't buy.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
Tłumaczenie na język polski
Ona sprawia, że czujesz ogień tak prawdziwy.
Kiedy gra jej muzyka, ten anioł rozwiewa wszystkie Twoje zmartwienia w neonowy dym.
Więc zanim upadniesz, powinieneś wiedzieć.
Ona będzie tańczyć dla whisky.
Będzie tańczyć do piwa.
Tańcem przepędź swoją samotność.
Tańcem odpędź wszystkie swoje łzy.
Ale pod koniec każdego wieczoru, kiedy włączają światła i pojawia się problem, patrz, ale nie dotykaj.
Ona będzie tańczyć dla whisky.
Ona nie będzie tańczyć z miłości.
Dzieli dom z własną miłością.
On ciężko pracuje przez cały dzień, ona ciężko pracuje przez całą noc.
Nigdy nie pyta jej kiedy, gdzie i dlaczego.
Tego rodzaju zaufania nie można kupić za pieniądze.
Ona będzie tańczyć dla whisky.
Będzie tańczyć do piwa.
Tańcem przepędź swoją samotność.
Tańcem odpędź wszystkie swoje łzy.
Ale pod koniec każdego wieczoru, kiedy włączają światła i pojawia się problem, patrz, ale nie dotykaj.
Ona będzie tańczyć dla whisky.
Ona nie będzie tańczyć z miłości.
Ona będzie tańczyć dla whisky.
Będzie tańczyć do piwa.
Tańcem przepędź swoją samotność.
Tańcem odpędź wszystkie swoje łzy.
Ale pod koniec każdego wieczoru, kiedy włączają światła i pojawia się problem, patrz, ale nie dotykaj.
Ona będzie tańczyć dla whisky.
Ona nie będzie tańczyć z miłości.
Taniec dla miłości.
Taniec dla miłości.
Taniec dla miłości.