Inne utwory od Eix
Opis
Bas dudni tak, jakby ściany zamieniły się w membranę ogromnego głośnika. Tutaj wszystko jest niezwykle bezpośrednie, nawet nieco szorstkie – i na tym polega główny urok. Nie ma tu żadnych śladów delikatności, tylko gorączka ulicy, zuchwały śmiech i szczere ruchy. Atmosfera przypomina imprezę, na której zasady wyrzuca się za drzwi, a potem zaczyna się czysta gra instynktów.
Słowa układają się w uliczny kodeks: trochę brawury, trochę hałasu i nieskończona ilość ciał, które nie znają pauzy. W każdym wersie – wyzwanie, w każdym powtórzeniu – pewność, że noc nie jest o romantycznej miłości, ale o rytmie, w którym chce się całkowicie rozpłynąć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, oh.
Ella quiere que la mate, quiere que la choque.
Ella se hizo el culo pa' que el -malo se lo azote.
-Ella quiere que la mate, quiere que la choque. Ella se hizo el culo pa' que el malo se lo azote.
Su noviecito se pasa hablando disparate. Quiere que mi AK lo retrate.
Quiere que la mate, quiere que la choque. Ella se hizo el culo pa' que el malo se lo azote.
Su noviecito se pasa hablando disparate.
-Quiere que mi AK lo retrate. -Mira, está ready pal' combate.
Le gustan las flores y prender el paper. De contacto me puso Mechanic Walker.
Yo la rompo en cuatro porque el bicho mío es hacker.
No capia la movie roster, no le gusta el tipo cracker. Yo te subo pa' las torres, una pizza y una Taki ya.
Viajamos a la NASA, yo te beso y te da cosquillas.
No uso mucho el teléfono porque rápido sé que ella. Culo grande, cara linda, no se maquilla.
Le gustan las lollipop y yo le doy popo. Quiere que la mate, que la rompa y yo la ahorco.
Si quieres una trilla encima del bicho, yo te monto. Y cuídate, bobo, que ya se han muerto unos pocos.
Ella quiere que la mate, quiere que la choque.
Ella se hizo el culo pa' que el malo se lo azote. Su noviecito se pasa hablando disparate.
-Quiere que mi AK lo retrate. -Quiere que la mate, quiere que la choque.
Ella se hizo el culo pa' que el malo se lo azote.
Su noviecito se pasa hablando disparate.
Quiere que mi AK lo retrate.
Ella no quiere que la ame, solo quiere que la chingue. La deja bellaca y a mi nombre se da finger.
Ma, no te hagas eso, solo manda el pinguel y salamos el carro como pal' tiempo de la Intel.
Un phillie prendido y entrando. Se quitó to' menos los tacos.
La miré con cara de bellaco, posando y yo ni la retrato. Un phillie prendido y entrando.
Se quitó to' menos los tacos. La miré con cara de bellaco. Se enchuló de cómo la trato.
Ella quiere que la mate, quiere que la choque.
Ella se hizo el culo pa' que el -malo se lo azote. -Su noviecito se pasa hablando disparate.
-Quiere que mi AK lo retrate.
-Ella quiere que la mate, quiere que la choque. Ella se hizo el culo pa' que el malo se lo azote.
Su noviecito se pasa hablando disparate.
-Quiere que mi AK lo retrate. -La rápida.
Dime, Ace.
Tłumaczenie na język polski
Uch-och.
Chce, żebym ją zabił, chce, żebym ją zszokował.
Zrobiła sobie tyłek, żeby zły facet mógł go biczować.
-Chce, żebym ją zabił, chce, żebym ją zszokował. Zrobiła sobie tyłek, żeby zły facet mógł go biczować.
Jej chłopak ciągle opowiada bzdury. Chce, żeby moja AK go sfotografowała.
Chce, żebym ją zabił, chce, żebym ją zszokował. Zrobiła sobie tyłek, żeby zły facet mógł go biczować.
Jej chłopak ciągle opowiada bzdury.
-Chce, żeby moja AK go sfotografowała. -Słuchaj, jest gotowy do walki.
Lubi kwiaty i papier oświetleniowy. Skontaktował się ze mną Mechanik Walker.
Dzielę to na cztery, ponieważ mój błąd jest hakerem.
Nie podoba mu się obsada filmowa, nie podoba mu się typ krakersa. Zabiorę cię teraz do wież, na pizzę i Taki.
Lecimy do NASA, całuję cię i łaskoczę.
Nie korzystam zbyt często z telefonu, bo szybko wiem, że ona. Duży tyłek, urocza twarz i brak makijażu.
Lubi lizaka i daję mu kupę. Chce, żebym ją zabił, złamał i powiesił ją.
Jeśli chcesz się przejechać na robaku, to cię zawiozę. I uważaj, głupcze, kilku już zginęło.
Chce, żebym ją zabił, chce, żebym ją zszokował.
Zrobiła sobie tyłek, żeby zły facet mógł go biczować. Jej chłopak ciągle opowiada bzdury.
-Chce, żeby moja AK go sfotografowała. -Chce, żebym ją zabił, chce, żebym ją zszokował.
Zrobiła sobie tyłek, żeby zły facet mógł go biczować.
Jej chłopak ciągle opowiada bzdury.
Chce, żeby moja AK go sfotografowała.
Ona nie chce, żebym ją kochał, chce tylko, żebym ją przeleciał. Zostawia jej łajdaka i pokazuje palcem moje imię.
Mamo, nie rób sobie tego, wyślij pinela i wysiadajmy z auta jak za czasów Intela.
Phillie wsiada i wchodzi. Zdjął wszystko oprócz obcasów.
Patrzyłem na nią z miną łajdaka, pozując i nawet jej nie portretowałem. Phillie wsiada i wchodzi.
Zdjął wszystko oprócz obcasów. Spojrzałem na nią z twarzą łajdaka. Była wściekła za to, jak ją potraktowałem.
Chce, żebym ją zabił, chce, żebym ją zszokował.
Zrobiła sobie tyłek, żeby zły facet mógł go biczować. -Jej chłopak ciągle opowiada bzdury.
-Chce, żeby moja AK go sfotografowała.
-Chce, żebym ją zabił, chce, żebym ją zszokował. Zrobiła sobie tyłek, żeby zły facet mógł go biczować.
Jej chłopak ciągle opowiada bzdury.
-Chce, żeby moja AK go sfotografowała. -Ten szybki.
Powiedz mi, As.