Opis
Kompozytor: mia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Qué es lo que piensas lo primero en la mañana cuando te despiertas?
Sé que para esa pregunta yo soy la respuesta, porque en la noche estuve dando vueltas y vueltas por tu cabeza.
Sé que estás muerto por mí y no puedes admitir que te tengo en una nube y sin poder bajar de ahí.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Lo que hicimos en verano tú lo quieres repetir. Sueñas con sentir mis manos otra vez sobre tu pelo y tu piel.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Yeah.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill. Oh. Te pongo nervioso, se te ve en la cara.
Eres esa vela que no se me apaga.
Pero tal vez yo igual por ti me pongo mal y me da nostalgia pensar en agosto y en el poco espacio que había entre nosotros.
Sé que estás muerto por mí y no puedes admitir que te tengo en una nube y sin poder bajar de ahí.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Lo que hicimos en verano tú lo quieres repetir.
Sueñas con sentir mis manos otra vez sobre tu pelo y tu piel.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Yeah.
Esto ya no es algo chill. Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Oh.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Oh.
¿Qué es lo que piensas lo primero en la mañana cuando te despiertas?
Sé que para esa pregunta yo soy la respuesta.
Esto ya no es algo chill.
Tłumaczenie na język polski
O czym myślisz jako pierwsza rano, kiedy się budzisz?
Wiem, że jestem odpowiedzią na to pytanie, bo w nocy krążę po Twojej głowie.
Wiem, że dla mnie jesteś martwy i nie możesz się przyznać, że mam Cię w obłoku i nie mogę się stamtąd zejść.
Mam twoją obsesję, to już nie jest coś chłodnego.
To, co zrobiliśmy latem, chcesz powtórzyć. Marzysz o tym, by znów poczuć moje ręce na swoich włosach i skórze.
Mam twoją obsesję, to już nie jest coś chłodnego.
Tak.
To już nie jest coś chillującego.
To już nie jest coś chillującego.
To już nie jest coś chillującego. Oh. Denerwuję cię, to widać na twojej twarzy.
Jesteś tą świecą, która nie gaśnie.
Ale może jest mi źle przez ciebie i na myśl o sierpniu i tej małej przestrzeni, jaka była między nami, nasuwa mi się nostalgia.
Wiem, że dla mnie jesteś martwy i nie możesz się przyznać, że mam Cię w obłoku i nie mogę się stamtąd zejść.
Mam twoją obsesję, to już nie jest coś chłodnego.
To, co zrobiliśmy latem, chcesz powtórzyć.
Marzysz o tym, by znów poczuć moje ręce na swoich włosach i skórze.
Mam twoją obsesję, to już nie jest coś chłodnego.
Tak.
To już nie jest coś chillującego. To już nie jest coś chillującego.
To już nie jest coś chillującego.
Oh.
To już nie jest coś chillującego.
To już nie jest coś chillującego.
Oh.
O czym myślisz jako pierwsza rano, kiedy się budzisz?
Wiem, że na to pytanie jestem odpowiedzią.
To już nie jest coś chillującego.