Inne utwory od Netsignala
Opis
Tutaj minor nie brzmi jak smutek, ale jak latarnie nocnego miasta – delikatne światło, które sprawia, że wszystko wokół staje się nieco kinowe. Serce jakby wypełnione winem: upaja nie alkohol, ale sama obecność blisko, kiedy kręci się w głowie, a nawet lód posłusznie topnieje.
Słowa płyną łatwo, jakby to była przypadkowa rozmowa na tylnym siedzeniu samochodu z muzyką, która dudni przez drzwi. Miłość jest pokazana jako gang – hałaśliwy, zuchwały, ale swój, ten, z którym nie boisz się nawet stracić gruntu pod nogami. A wszystko to zamienia się w ścieżkę dźwiękową do momentu, w którym życie nagle staje się la vida loca, ale zupełnie bez skandali.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Пол уходит из-под ног
Да, я сам не свой, че - то понесло
Либо это - сон, либо повезло
Если ты фортуна - кручу колесо
Она ловит мой вайб
Она ловит
Она ловит мой вайб
Ты - моя, ты - моя бала
Рядом лёд тает, ты - та
Кругом голова, да
Мой кайф, мой лайф
Она - моя банда
Моя, моя дама
Давай без скандала
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
Ты картина Гога
Послана Богом
Мой рай
Ай
Я врываюсь, la Vida Loca
У тебя все ритме комфорта
У меня тут clap, тут kick, а тут нота
Вот так
В машине долбит чу - чука
Моё сердце сбереги
Твое - в моих руках
Я что-то нашел в её глазах
Она ловит мой взгляд, она ловит
Она ловит мой вайб
Ты моя, ты моя бала
Рядом лёд, тает ты та
Кругом голова, да
Мой кайф, мой лайф
Она - моя банда
Моя, моя дама
Давай без скандала
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
Tłumaczenie na język polski
Podłoga znika spod nóg
Tak, nie jestem sobą, coś się stało
Albo to sen, albo masz szczęście
Jeśli będziesz miał szczęście, zakręcę kołem
Ona wyczuwa mój klimat
Ona łapie
Ona wyczuwa mój klimat
Jesteś mój, jesteś moją balą
W pobliżu topnieją lody, to ty jesteś tym jedynym
Kręci mi się w głowie, tak
Mój szum, moje życie
Ona jest moim gangiem
Moja, moja pani
Nie róbmy skandalu
Dalej, dalej, na moim sercu, drobne
Wypijam cię jak wino
Złap ten klimat, jeśli jesteś ze mną
Gdzie jesteś najbardziej mój, bez ciebie jest ciemno
Dalej, dalej, na moim sercu, drobne
Wypijam cię jak wino
Złap ten klimat, jeśli jesteś ze mną
Gdzie jesteś najbardziej mój, bez ciebie jest ciemno
Jesteś obrazem Gogha
Zesłany przez Boga
Mój raj
Aj
Włamuję się, la Vida Loca
Masz wszystko w rytmie komfortu
Tutaj mam klaśnięcie, tu kopnięcie, a tu notatkę
W ten sposób
Chu-chuka wali w samochód
Ocal moje serce
Twoje jest w moich rękach
Znalazłem coś w jej oczach
Przyciąga mój wzrok, przyciąga mnie
Ona wyczuwa mój klimat
Jesteś mój, jesteś moją balą
W pobliżu jest lód, topisz się
Kręci mi się w głowie, tak
Mój szum, moje życie
Ona jest moim gangiem
Moja, moja pani
Nie róbmy skandalu
Dalej, dalej, na moim sercu, drobne
Wypijam cię jak wino
Złap ten klimat, jeśli jesteś ze mną
Gdzie jesteś najbardziej mój, bez ciebie jest ciemno
Dalej, dalej, na moim sercu, drobne
Wypijam cię jak wino
Złap ten klimat, jeśli jesteś ze mną
Gdzie jesteś najbardziej mój, bez ciebie jest ciemno
Dalej, dalej, na moim sercu, drobne
Wypijam cię jak wino
Złap ten klimat, jeśli jesteś ze mną
Gdzie jesteś najbardziej mój, bez ciebie jest ciemno
Dalej, dalej, na moim sercu, drobne
Wypijam cię jak wino
Złap ten klimat, jeśli jesteś ze mną
Gdzie jesteś najbardziej mój, bez ciebie jest ciemno