Opis
Jak notatka w dzienniku, napisana odręcznie między dwoma tańcami: mity przychodzą na imprezę i zostają do rana. Tutaj pojawiają się Malinche, Kleopatra i Meduza, jakby w tańcu legend, które jednocześnie mrugają okiem i rzucają wyzwanie. Rytm powtarza mantrę„soy la que mata”, a każde„mata” nie oznacza przemocy, ale umiejętność spalania starych ról i radosnego wyrzucania kluczy do cudzych oczekiwań. Głos zamienia się w but-perkusista: szepcze, krzyczy, popycha do tańca, w którym można być kapryśnym, drapieżnym i całkowicie spokojnym w swojej zuchwałości.
Ciepło i lekka ironia – jak w notatce pozostawionej na kuchennym stole:„nie przepraszaj za swoje ciepło”. Tutaj znikały ograniczenia i zbędne zasady, skóra zmieniała stroje jak wąż – i dzięki temu było tylko lepiej. Piosenka nie jest instrukcją, ale zaproszeniem: przyjdź, podskocz, poczuj siłę i śmiej się razem z nią; dziewczęca siła opowiedziana bez patosu, z iskrą i bez zbędnej powagi.
Tekst i tłumaczenie piosenki
— Jeżeli wybrany język nie jest dostępny w filmie, YouTube uruchomi istniejącą ścieżkę napisów lub autogenerację (o ile jest dostępna). Wybór może również zależeć od ustawień użytkownika.
— Jeżeli wyświetlany jest komunikat Film niedostępny, odtworzenie nagrania z tekstem piosenki możliwe jest wyłącznie po otwarciu go w serwisie YouTube.