Opis
Producent, realizator dźwięku, realizator dźwięku: Jay Moon
Nagranie dźwiękowe: Jay Moonsie
Wydawca muzyczny: 100 Publishing
Wydawca muzyczny: Copyright Control
Wydawca muzyczny: Notes Frequencies, Inc.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sitting on the dark side
See the true love in the half light
Somehow, you were always just fine
I'm still ten steps from a bad night
And if I press rewind
I'll never stop watching it back
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
Tunnel vision hindsight
Oh I never watch my blindside
Oh my present is a party
That keeps getting crashed by a past life
Why do I press rewind?
I'll never stop watching it back
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Back of my mind)
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
(Looking behind)
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Ah, Ah)
(Ooh, Ooh)
(Ah, Ah)
Should I just press rewind
And never stop watching it back?
(Never stop watching it back)
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
(So easy just to love what you had)
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Back of my mind)
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
(Looking behind)
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
The back of my mind
Tłumaczenie na język polski
Siedząc po ciemnej stronie
Zobacz prawdziwą miłość w półmroku
Jakimś cudem zawsze byłeś w porządku
Wciąż jestem dziesięć kroków od złej nocy
A jeśli nacisnę przewijanie do tyłu
Nigdy nie przestanę tego oglądać
Za każdym razem robiąc bałagan
Tak łatwo jest po prostu kochać to, co się ma
I tak bardzo chcę, żebyś miał rację
Kochanie, nigdy nie wyglądasz lepiej niż wyglądasz
Z tyłu głowy
Być może nigdy nie dowiemy się lepiej
Jeśli tylko będziemy patrzeć wstecz
Och, żeby to wszystko nie wydawało się beznadziejne
Próbujesz wymusić ostrość ramki?
Kochanie, nigdy nie wyglądasz lepiej niż wyglądasz
Z tyłu głowy
Wizja tunelowa z perspektywy czasu
Och, nigdy nie patrzę na swoją ślepą stronę
Och, moim prezentem jest impreza
To ciągle zostaje rozbite przez przeszłe życie
Dlaczego naciskam przewijanie do tyłu?
Nigdy nie przestanę tego oglądać
Za każdym razem robiąc bałagan
Tak łatwo jest po prostu kochać to, co się ma
I tak bardzo chcę, żebyś miał rację
Kochanie, nigdy nie wyglądasz lepiej niż wyglądasz
Z tyłu głowy
(z tyłu głowy)
Być może nigdy nie dowiemy się lepiej
Jeśli tylko będziemy patrzeć wstecz
(Patrząc do tyłu)
Och, żeby to wszystko nie wydawało się beznadziejne
Próbujesz wymusić ostrość ramki?
Kochanie, nigdy nie wyglądasz lepiej niż wyglądasz
Z tyłu głowy
(Ach, Ach)
(Och, och)
(Ach, Ach)
Czy powinienem po prostu nacisnąć przycisk przewijania do tyłu
I nigdy nie przestawaj tego oglądać?
(Nigdy nie przestawaj tego oglądać)
Za każdym razem robiąc bałagan
Tak łatwo jest po prostu kochać to, co się ma
(Tak łatwo po prostu kochać to, co miałeś)
I tak bardzo chcę, żebyś miał rację
Kochanie, nigdy nie wyglądasz lepiej niż wyglądasz
Z tyłu głowy
(z tyłu głowy)
Być może nigdy nie dowiemy się lepiej
Jeśli tylko będziemy patrzeć wstecz
(Patrząc do tyłu)
Och, żeby to wszystko nie wydawało się beznadziejne
Próbujesz wymusić ostrość ramki?
Kochanie, nigdy nie wyglądasz lepiej niż wyglądasz
Z tyłu głowy
Z tyłu mojego umysłu