Inne utwory od Kasabian
Opis
Głośna, zuchwała i lekko histeryczna ścieżka dźwiękowa dla tych, którzy witają świt nie podczas biegania, ale z ostatnim kieliszkiem w dłoni. Słońce wschodzi tu nie po to, aby zapoczątkować nowe przedsięwzięcia, ale aby oświetlić nocny chaos: przyjaciół z czystymi samochodami,„freaków” w barach, przejście między LSD a kryptą, puste zbiorniki i głowy pełne hałasu.
Muzyka kręci się jak karuzela na zużytych szynach - psychodeliczny rock, gdzie mantry„hippie sunshine” zastępują zimne uderzenia rzeczywistości. W każdym refrenie brzmi zmęczone, ale dumne przyznanie: samotność została wybrana świadomie, jako zbroja i styl życia. Ironia, brud i światło – wszystko wymieszane jak koktajl, który zbyt późno odstawić.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All my friends are freaking me out.
I watch the sun come up and it's making me shout. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Like it.
Like it. This is all I know, and you're way outside kicking my show.
And the -truth is the heroes are running on empty. -KP sunshine.
-LP. -I got my head in a basket.
Look at me. The fuel's running out, and you're running on empty.
All my friends are cleaning their cars.
I've been up all night with the freaks in the bars. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Uh, uh, I like it.
Uh, uh.
-KP sunshine. -LP.
-I said all in good time. -Look at me.
The winters, the winters are -freezing. -Now I hear you trying to. Be entertained.
-I got my brains in a basket. -Wait, I'm insane.
The fuel's running out, and you're running on empty.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see. I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me.
I have never seen before what I saw in the mirror. Close your eyes if you don't wanna see.
Yeah.
All my friends are freaking me out.
I watch our city wake up and it's drowning me out.
I'm alone, -I'm alone, and that's the way I like it. -KP sunshine.
-LP. -I said all in good time.
Look at me.
The crypts all, the crypts all keep running.
-Now I hear you trying to. Be entertained. -I got my brains in a basket.
-Wait, I'm insane.
-The fuel's running out, and you're running -on empty. -KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see.
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy moi przyjaciele mnie przerażają.
Patrzę, jak wschodzi słońce i to sprawia, że krzyczę. jestem sam,
Jestem sama i tak mi się podoba.
Podoba mi się.
Podoba mi się. To wszystko, co wiem, a ty jesteś daleko od kopania mojego programu.
A prawda jest taka, że bohaterowie biegają na pustce. -KP słońce.
-LP. - Wsadziłem głowę do kosza.
Spójrz na mnie. Paliwo się kończy, a Ty jesteś na pustym zbiorniku.
Wszyscy moi przyjaciele myją swoje samochody.
Nie spałem całą noc z dziwakami w barach. jestem sam,
Jestem sama i tak mi się podoba.
Podoba mi się.
Uch, uch.
-KP słońce. -LP.
-Powiedziałem wszystko w swoim czasie. -Spójrz na mnie.
Zimy, zimy są mroźne. -Teraz słyszę, że próbujesz. Baw się dobrze.
- Mam mózg w koszyku. -Czekaj, jestem szalony.
Paliwo się kończy, a Ty jesteś na pustym zbiorniku.
Czuję to w powietrzu, jesteś zimnym zabójcą.
I spadają na mnie kamienie. Nigdy wcześniej nie widziałem tego, co widziałem w lustrze.
Zamknij oczy, jeśli nie chcesz widzieć. Czuję to w powietrzu, jesteś zimnym zabójcą.
I spadają na mnie kamienie.
Nigdy wcześniej nie widziałem tego, co widziałem w lustrze. Zamknij oczy, jeśli nie chcesz widzieć.
Tak.
Wszyscy moi przyjaciele mnie przerażają.
Patrzę, jak nasze miasto się budzi i to mnie zagłusza.
Jestem sam, -jestem sam i tak mi się podoba. -KP słońce.
-LP. -Powiedziałem wszystko w swoim czasie.
Spójrz na mnie.
Wszystkie krypty, wszystkie krypty działają.
-Teraz słyszę, że próbujesz. Baw się dobrze. - Mam mózg w koszyku.
-Czekaj, jestem szalony.
- Paliwo się kończy, a ty jeździsz na pustym zbiorniku. -KP słońce.
KP słońce.
KP słońce.
KP słońce.
Czuję to w powietrzu, jesteś zimnym zabójcą.
I spadają na mnie kamienie. Nigdy wcześniej nie widziałem tego, co widziałem w lustrze.
Zamknij oczy, jeśli nie chcesz widzieć.