Opis
Od razu wdziera się zuchwałością ulic: rytm jest gęsty, słowa spadają jak strzały w takcie, a każde z nich jest wyzwaniem. Nie ma tu miejsca na skromność, za to jest pełno autoironii i celowego„nie skaczcie wyżej niż głowa”. Pewność siebie kołysze tak samo mocno jak basy, a flirtowanie z humorem tylko dodaje oliwy do ognia.
Przez całą tę brawurę słychać znaną mądrość uliczną: ktoś się przechwala, ktoś zazdrości, a ktoś po prostu tańczy w zadymionym klubie do rana. Ale w centrum uwagi znajduje się jeden głos, jeden rytm, jedno„wy wszyscy razem, a ja sam”. I właśnie w tej energii tkwi szczególny urok: nieco szorstki, ale bardzo szczery.
Słowa: BGR
Producent: Sega i Cleo
Wykonawca nagrań: Merjan Gürbüz
Reżyser: Omer Çelik
Producent: Evrensel Derman
Kolor: Yiğit Can Sary
Mistrz: Ceyhun Okur
Najlepszy chłopak: Mert Okur
Asystent scenografii: Gündüz Kaplan
Charakteryzacja: Merve Bayındır
W rolach głównych: Gümüşoğlu Management
Kierownik agencji: Yusuf Gümüşoğlu, Murat Özpolat
Asystent operatora kamery: Mehmet Akın
Dystrybucja: K724
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Made it. It's Cleo.
Sega, sega, sega, sega.
PGR.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
Siz hepiniz ben tek. Anında yaratırım konsept. PGR konuşulur no cap.
Bükemediğin bile respect. Nusr-Et'te et de bana Bon Appetit.
Demiyom left lan anladın mı it? Bedelini söyle vereyim nakit. Cepler cash dolu, yürekler fit.
Kır, kır, kır, kır, kafa kır. Full gece boyu kır. Zır deliğim manita yüreği pır.
Edebilir normal de bana motherfucker. Zeka seviyesi düşük veriyo akıl.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
İki tane sarışın, uzun tane beat var. Breakfast halakak çıkamam elite'ten.
Yakalandım ara katta beni yediler. Düştüm hepsine yürüyom yiğitler. A-a!
Ne diyosun bu işe? Konserim number one kapalı gişe. Sıkıştım mekanda gidiyorum kulise.
Üç kişi takılıyo çıtır enas peşime. Bize kötü diyenin nazarımla işine.
Özendiği hayatı yaşıyom gelişine. Düşmem yavrum hiçbir lafın peşine.
Benden gidenin hayranım düşüşüne. Sa-sa-sa. Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek. Düşüyorum bilerek.
Ona veriyo bu zevk. Kimi boş kimi denk. Biri zor biri wet. Olamaz hiçbiri bana denk.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
Tłumaczenie na język polski
Udało się. To Cleo.
Sega, sega, sega, sega.
PGR.
Nie ma nikogo równego mi, równego mi, równego mi, równego mnie.
Co to za ton, jaki to kolor? Podchodzi, śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się.
Nie ma nikogo równego mi, nikt nie jest mi równy. Niektórzy są w parach, niektórzy są singlami, a za nimi stoi gang.
Co to za ton, jaki to kolor? Podchodzi, śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się. To jest utwór, wy wszyscy, ja, jeden.
Jesteście wszyscy, ja jestem jeden. Koncepcje tworzę błyskawicznie. PGR mówi się bez ograniczeń.
Nawet to, czego nie możesz nagiąć, to szacunek. Mięso w Nusr-Et, Bon Appetit.
Nie mówię, że w lewo, rozumiesz? Podaj cenę, a dam ci gotówkę. Kieszenie pełne gotówki, serca się mieszczą.
Łam, łam, łam, łam, łam głowę. Przerwa na całą noc. Moja dupa, serce mojej dziewczyny jest czyste.
Normalnie możesz mnie nazwać skurwielem. Umysł daje niski poziom inteligencji.
Nie ma nikogo równego mi, równego mi, równego mi, równego mnie.
Co to za ton, jaki to kolor? Podchodzi, śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się.
Nie ma nikogo równego mi, równego mi, równego mi, równego mnie.
Co to za ton, jaki to kolor? Podchodzi, śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się.
Nie ma nikogo równego mi, nikt nie jest mi równy. Niektórzy są w parach, niektórzy są singlami, a za nimi stoi gang.
Co to za ton, jaki to kolor? Podchodzi, śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się. To jest utwór, wy wszyscy, ja, jeden.
Są dwa wysokie, blond beaty. Nie mogę zostawić Elite na śniadanie.
Złapali mnie i zjedli na antresoli. Zakochałem się w nich wszystkich, odważni mężczyźni. A-ach!
Co powiesz na ten temat? Mój koncert numer jeden został wyprzedany. Utknęłam na miejscu, schodzę za kulisy.
Trzy osoby mnie śledzą. Moim zdaniem ci, którzy nazywają nas złymi, mają kłopoty.
Prowadzę życie, do jakiego on dąży. Nie będę podążać za żadnymi słowami, moja droga.
Podziwiam upadek tego, który mnie opuścił. Sa-sa-sa. Co to za ton, jaki to kolor? Podchodzi, uśmiechając się. Celowo spadam.
Daję mu tę przyjemność. Niektóre są puste, inne są równe. Jeden jest twardy, a drugi mokry. Nie ma nikogo równego mi.
Nie ma nikogo równego mi, równego mi, równego mi, równego mnie.
Co to za ton, jaki to kolor? Podchodzi, śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się.
Nie ma nikogo równego mi, nikt nie jest mi równy. Niektórzy są w parach, niektórzy są singlami, a za nimi stoi gang.
Co to za ton, jaki to kolor? Podchodzi, śmiejąc się, śmiejąc się, śmiejąc się. To jest utwór, wy wszyscy, ja, jeden.