Inne utwory od Alba
Opis
Głos wkracza jak strażnik na obcą imprezę: pewnie, z pretensjami do korony i lekkim uśmiechem – jakby sprawdzał, kto tu jest prawdziwy. Warstwy chrapliwego rytmu i szorstkich rymów składają się na dziennikową notatkę o wywalczaniu swojej prawdy między pokoleniami, gdzie szacunek mierzy się modułem głosu, a nie stanem konta bankowego. W każdym wersie słychać dumę, odrobinę zmęczenia i pragnienie, aby świat zauważył: nie tylko tutaj, ale legit.
Jest w tym również ostrożna samoobrona: kpina z fałszu, liczenie do trzydziestu czterech i pewność, że miejsce przy mikrofonie nie jest przyznawane na podstawie zameldowania. Ironia sąsiaduje z ciepłem – jakby na odsuniętej kanapie pozostawiono filiżankę gorącej kawy: dodaje otuchy i sił, chociaż plama na dywanie już nie zejdzie. Piosenka jest jak notatka w kieszeni kurtki: zuchwała, szczera jak gospodarz i nieco dziecinnie hazardowa.
Słowa i muzyka: Alba
Miksowanie i mastering: Alba
Operator: Efoorlaxs
Kolor: Vasso
Montaż: Efoorlaxs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alba Made It
Duyduğun tagi
Duyman için verdim 10 senemi
Bunun karşılığı biraz kelepir ve
Vefasız boktan hareketlerin
Yaptım hep iyi, en iyi benim
Ne düşündüğünüz s*kimde değil
Konu para, konu araba değil
Bu konumda sabrettim saygımı verin
İki jenerasyon arasında mekik
Ama kafa yapısında hep tekim
Duramazsın hiç önümde çekil ve de
Bu veletler cap değilim kefil
Yaparım mix beat master tekil ama
Kaliteli yani R*ckol gibi değil
Baneva'dan öğren flow hep iyi ama
Param hala Motive kadar değil
Etkiledim dinleyen tüm bebeleri
Sen bunu bildiğinden beni çekemedin
Yapıyorum yarına değil bugüne değil
10 Sene sonra dinleyen kitleye rapi
Sanıyorsun bir diss ile bırakır rapi
Ama mevzu şu kapadım teli ayarı verip
Saygını takınacan' bebe bu ülkede sığınıp
Yapıyorsan bize bu rapi
Rezidanstan yazıyorlar ghetto değil
Rapi kral yapan sekiz yani Ebo değil
Çok çektik arabesk Rap'ten
Patlayan ilk arabesk rapçi Mero değil
Kıçımda bol kot ve üstümdeki kürk değil
Ülkedeki asıl sorun kekolar kürt değil
Irkçı değilim ama baklava yedirdiğim
Ezhel çakması çocuk keke Türk değil
Şimdi say, 3-4 kurşun say
Hasımlara bıraktım tam kafadan biraz pay
Kim burada kral, hanginiz legit vay
Alba mikrofondaysa bu gerçek vibe
Şimdi say, 3-4 kurşun say
Hasımlara bıraktım tam kafadan biraz pay
Kim burada kral? Hanginiz legit vay
Alba mikrofondaysa bu gerçek vibe
S*ktir
Tłumaczenie na język polski
Albie się udało
Znacznik, który usłyszałeś
Oddałem swoje 10 lat, żebyś usłyszał
Nagroda za to jest trochę okazyjna i
Twoje nielojalne, gówniane działania
Zawsze szło mi dobrze, jestem najlepszy
Nie obchodzi mnie, co myślisz
Tu chodzi o pieniądze, nie o samochody
Byłem cierpliwy na tym stanowisku, okaż mi szacunek.
Transfer między dwoma pokoleniami
Ale zawsze jestem osamotniony w swoim sposobie myślenia
Nie możesz nigdy stanąć przede mną i powiedzieć
Czapka tych bachorów nie jestem gwarantem
Miksuję beat master w liczbie pojedynczej, ale
Dobra jakość, nie jak R*ckol
Jednak nauka od Banevy jest zawsze dobra
Moje pieniądze to wciąż nie tyle co Motive
Zrobiłem wrażenie na wszystkich dzieciach, które słuchały
Nie mogłeś mnie odciągnąć, bo o tym wiedziałeś
Robię to nie na jutro, nie na dzisiaj
10 lat później rapuje do słuchającej publiczności.
Myślisz, że przez diss przestaje rapować
Ale rzecz w tym, że wyłączyłem, wyregulowałem przewód i
Okaż swój szacunek, kochanie, schron się w tym kraju
Jeśli robisz nam ten rap
Piszą z rezydencji, a nie z getta
To nie ósemka czyni rap królem, to nie Ebo
Bardzo ucierpieliśmy z powodu arabeskowego rapu
Mero nie jest pierwszym arabeskowym raperem, który eksploduje
Nie luźne dżinsy na tyłku i futro na mnie
Prawdziwym problemem w tym kraju nie są Kurdowie.
Nie jestem rasistą, ale kazałem ludziom jeść baklawę.
Fałszywy dzieciak Ezhel Keke nie jest Turkiem
Teraz policz, policz 3-4 kule
Zostawiłem kawałek głowy wrogom
Kto tu jest królem, który z Was jest legalny, wow
To jest prawdziwa atmosfera, gdy Alba gra na mikrofonie
Teraz policz, policz 3-4 kule
Zostawiłem kawałek głowy wrogom
Kto tu jest królem? Który z Was jest legalny, wow?
To jest prawdziwa atmosfera, gdy Alba gra na mikrofonie
Kur*a