Inne utwory od Lois Lane
Opis
Producent, programista: Xander Hubrecht
Wydawca muzyczny: Kontrola praw autorskich
Kompozytor, autor tekstu: Monique Clément
Kompozytor: Xander Hubrecht
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sit down, be quiet.
There's a reason why we're meeting here tonight.
You're so restless, so am I.
I've been missing you, baby, and your eyes don't lie.
Ain't no use in trying to talk about all our pain.
We're not afraid of losing, there'll be so much more to gain.
Let's stop the conversation for a love vaccination.
Ooh.
Love vaccination, make our troubles go.
Love vaccination, feel the potion flow.
Love injection, well I'll prepare for you.
Let me give it to you, baby.
That's all I wanna do.
We were trapped in our daily grind, and our lack of trust really messed with our minds.
Just yesterday,
I was having my doubts.
Now I can't seem to remember what we were fighting about.
Wake you up real soft and stylish, breakfast in bed.
Bath you like a newborn baby from your toes to your head.
Without conversation, just a love vaccination. Ooh.
Love vaccination, make our troubles go.
Love vaccination, feel the potion flow.
Love injection, well I'll prepare for you.
Let me give it to you, baby.
That's all I wanna do. We know this can't go wrong.
We can't deny it.
This love is much too strong.
-Much too strong. -Far too strong. Ooh.
-Love vaccination. -Make our troubles go.
Love vaccination, -feel the potion flow. -Feel it, baby.
Love injection, well I'll prepare for you.
-I'll prepare for you. -Let me give it to you, baby.
-Give it all. -That's all I wanna do.
Love vaccination.
Give it all.
True celebration.
Love vaccination.
Tłumaczenie na język polski
Usiądź, bądź cicho.
Nie bez powodu spotykamy się tutaj dziś wieczorem.
Jesteś taki niespokojny, ja też.
Tęskniłem za tobą, kochanie, a twoje oczy nie kłamią.
Nie ma sensu próbować rozmawiać o całym naszym bólu.
Nie boimy się przegranej, możemy zyskać o wiele więcej.
Skończmy rozmowę na temat szczepienia na miłość.
Ooch.
Uwielbiam szczepienia, rozwiąż nasze problemy.
Uwielbiam szczepienia, poczuj przepływ eliksiru.
Zastrzyk miłości, cóż, przygotuję dla ciebie.
Pozwól, że ci to dam, kochanie.
To wszystko, co chcę zrobić.
Byliśmy uwięzieni w naszej codziennej rutynie, a brak zaufania naprawdę mieszał nam w głowach.
Jeszcze wczoraj
Miałem wątpliwości.
Teraz już nie pamiętam, o co się kłóciliśmy.
Obudzę Cię naprawdę miękko i stylowo, śniadanie do łóżka.
Wykąp Cię jak nowonarodzone dziecko od stóp do głów.
Bez rozmowy, tylko szczepienie na miłość. Ooch.
Uwielbiam szczepienia, rozwiąż nasze problemy.
Uwielbiam szczepienia, poczuj przepływ eliksiru.
Zastrzyk miłości, cóż, przygotuję dla ciebie.
Pozwól, że ci to dam, kochanie.
To wszystko, co chcę zrobić. Wiemy, że to nie może pójść źle.
Nie możemy temu zaprzeczyć.
Ta miłość jest o wiele za silna.
-O wiele za mocny. -Zdecydowanie za mocny. Ooch.
-Uwielbiam szczepienia. -Spraw, żeby nasze kłopoty minęły.
Uwielbiam szczepienia, -poczuj przepływ eliksiru. -Poczuj to, kochanie.
Zastrzyk miłości, cóż, przygotuję dla ciebie.
-Przygotuję się dla ciebie. -Pozwól, że ci to dam, kochanie.
-Daj wszystko. -To wszystko co chcę zrobić.
Miłość do szczepień.
Daj to wszystko.
Prawdziwe świętowanie.
Miłość do szczepień.