Opis
Producent: Babbs Schütte
Współproducent: Budewein Pleij.
Kompozytor, autor tekstu: Babbs Schütte
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hou je vrienden dichtbij, op een dag ben je ze kwijt.
Al eens eentje wel een rat die je vuilnis buiten spreidt. Je vuile was hangt aan een lijn. Zie een vriend kan zo je vijand zijn.
Dus schrap je vlekje, start een schone lei.
Iedereen die nep is ben je liever snel kwijt. Vrienden zijn net als Vanish.
We zullen zien wie er blijft. Hardnekkige plekjes. Het maakt me zuur net azijn.
Neem dit met wat zout, maar laat het niet bijten.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes.
De wereld is een dierentuin. Ik ken mensen die in slangen zijn veranderd.
Gefassten mensen hun gekronkel houdt me wakker.
Ken wat wespen, ben gestoken door hun angel, maar die zijn nu weggevlogen als een laufjes.
Die ratten in mijn huis doen geen dansjes.
Deze poes is aan het spinnen op een trapje, dus ik proost op de schoonmaak met een drankje, met een drankje.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes.
Tłumaczenie na język polski
Trzymaj przyjaciół blisko, pewnego dnia ich stracisz.
Czasem zdarza się, że szczur rozrzuca śmieci na zewnątrz. Twoje brudne pranie wisi na sznurku. Widzisz, przyjaciel może być Twoim wrogiem.
Więc wyrzuć swoje miejsce i zacznij od nowa.
Wolisz szybko pozbyć się każdego, kto jest fałszywy. Przyjaciele są jak Vanish.
Zobaczymy, kto zostanie. Uporczywe miejsca. Sprawia, że jestem kwaśny jak ocet.
Weź to z odrobiną soli, ale nie pozwól, żeby ugryzło.
Porządek i porządek.
Żegnam się teraz i nie lubię się żegnać. Często przychodzi to zbyt wcześnie.
Porządek i porządek.
Świat jest zoo. Znam ludzi, którzy zamienili się w węże.
Zafascynowani ludzie, ich wicie się nie pozwala mi zasnąć.
Znam niektóre osy, które zostały ukąszone przez użądlenia, ale teraz odleciały jak muchy.
Te szczury w moim domu nie tańczą.
Ten kot mruczy na stopniu, więc wznoszę toast za sprzątanie drinkiem, drinkiem.
Porządek i porządek.
Żegnam się teraz i nie lubię się żegnać. Często przychodzi to zbyt wcześnie.
Porządek i porządek.
Porządek i porządek.
Żegnam się teraz i nie lubię się żegnać. Często przychodzi to zbyt wcześnie.
Porządek i porządek. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo.
Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo.
Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo. Prawidłowo.
Prawidłowo.
Porządek i porządek.
Porządek i porządek. Tidy and tidy. Porządek i porządek.
Porządek i porządek. Porządek i porządek. Porządek i porządek.