Opis
Spokój nie jest tu przedstawiany jako nuda, ale jako najbardziej zuchwały luksus. W świecie, w którym wszyscy się spieszą, bohater utworu marzy po prostu o zbieraniu owoców i utrzymywaniu uśmiechu nawet pod niebem pełnym błyskawic. Słychać pewność siebie człowieka, który nie goni za aprobatą innych – jego celem nie są polubienia i oklaski, ale poczucie, że wszystko zostało zrobione uczciwie i prawidłowo.
W tych wersach wyczuwa się smak wolności: rezygnacji z pustych kolacji, wyłączenia tysięcy rozpraszających drobiazgów, pozostania na dachu w ciszy i usłyszenia własnych myśli głośniej niż wszystko inne. Rytm utrzymuje się na bounce'u – lekkim, sprężystym, jak kroki po asfalcie w letni wieczór. Ironiczna prostota brzmi znacznie przekonująco niż najbardziej„absurdalne” cyfry na rachunku.
Muzyka zdaje się przypominać: każdy ma w kieszeni kawałek nieba. Najważniejsze – nie zamieniać go na cudze zasady i nie mylić wolności z piękną dekoracją.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Voglio starmene sereno
Raccogliere i miei frutti
Siamo figli delle idee nuove
Figli dei dubbi
Provo ad essere un esempio ascoltare i miei flussi
Il goal è stare in pace non è piacere a tutti
Voglio staccare un assegno con dei numeri assurdi
Vedere il prezzo onesto di ideali distrutti
Fare viaggi affascinanti da cui prendere spunti
Mantenere il sorriso sotto un cielo di fulmini
Yeh
Oggettivo
Il bounce che mi circonda mentre in pace scrivo
Assertivo
Accetto una risposta e non la condivido
Sempre avuto in bocca già da ragazzino
L'appetito
Sempre stato in bolla e nessuno ha capito
Stendo un beat
Alzo un dito
Il tuo giudizio è già fallito
Ogni sera sono a un bivio
Ho solo in testa un obiettivo
Yeh
Disteso in felpa sopra a un rooftop
Il silenzio è un oceano faccio un tuffo
Fedele ai miei gusti
Per sempre
Decisioni troppo fast
Non vedi differenze
Ci proviamo a stare up chiudere le finestre
Da 1000 distrazioni e una famiglia che attende
Mentre il sole su splende
Come se ora mi parlasse
Come se ognuno avesse il cielo nelle tasche
Non cerco belle cene o fare chiacchiere
Solo sentirmi fiero a cose fatte
Voglio starmene sereno
Raccogliere i miei frutti
Siamo figli delle idee nuove
Figli dei dubbi
Provo ad essere un esempio ascoltare i miei flussi
Il goal è stare in pace non è piacere a tutti
Voglio staccare un assegno con dei numeri assurdi
Vedere il prezzo onesto di ideali distrutti
Fare viaggi affascinanti da cui prendere spunti
Mantenere il sorriso sotto un cielo di fulmini
Dici proviamo domani
Ma ho più energy adesso
Non mi piace chi non fa e chiede quale sia il prezzo
Ho solo 4 amici veri e brani in cui mi rispecchio poi
Crescendo impari che ha senso
Una visione più intensa
Un'intenzione più densa
Oppure c'è chi si appassiona a una persona violenta
Vuoi respirare ancora o stare sempre in allerta?
Batti pugni contro il muro mentre una porta è aperta
Lei voleva la mia agenda ma casca male
Se ho una penna alla mia destra da rispettare
La tua zona di comfort
È una vasca in un fosso
Un affascinante favola da recitare
Come stai
Come stai
Ora che sei da solo
Ora che il mondo è veloce e tu rimani di sotto
Farò ciò che è necessario è una questione di polso
Saprò essere pronto
Voglio starmene sereno
Raccogliere i miei frutti
Siamo figli delle idee nuove
Figli dei dubbi
Provo ad essere un esempio ascoltare i miei flussi
Il goal è stare in pace non è piacere a tutti
Voglio staccare un assegno con dei numeri assurdi
Vedere il prezzo onesto di ideali distrutti
Fare viaggi affascinanti da cui prendere spunti
Mantenere il sorriso sotto un cielo di fulmini
Tłumaczenie na język polski
Chcę zachować spokój
Zbierz moje owoce
Jesteśmy dziećmi nowych idei
Dzieci wątpliwości
Staram się być przykładem, słuchając moich flow
Celem jest osiągnięcie pokoju, a nie zadowolenie wszystkich
Chcę wypisać czek na jakieś szalone liczby
Widząc uczciwą cenę zniszczonych ideałów
Wybierz się w fascynujące podróże, z których będziesz czerpać inspirację
Zachowaj swój uśmiech pod niebem pełnym błyskawic
Tak
Cel
Czas, który mnie otacza, gdy w spokoju piszę
Asertywny
Przyjmuję odpowiedź i nie zgadzam się z nią
Od dziecka zawsze miałem w ustach
Apetyt
Zawsze byłem w bańce i nikt nie rozumiał
Położyłem bit
Podnoszę palec
Twój osąd już zawiódł
Każdego wieczoru jestem na rozdrożu
Mam tylko jeden cel w głowie
Tak
Leżenie w bluzie na dachu
Cisza jest oceanem, w którym nurkuję
Zgodnie z moimi gustami
Na zawsze
Decyzje zbyt szybkie
Nie widzisz żadnych różnic
Staramy się trzymać blisko okien
Od 1000 rozrywek i czekania rodziny
Podczas gdy świeci słońce
Jakby teraz do mnie mówił
Jakby każdy miał niebo w kieszeni
Nie szukam miłych kolacji ani pogawędek
Po prostu czuję dumę, kiedy wszystko jest już gotowe
Chcę zachować spokój
Zbierz moje owoce
Jesteśmy dziećmi nowych idei
Dzieci wątpliwości
Staram się być przykładem, słuchając moich flow
Celem jest osiągnięcie pokoju, a nie zadowolenie wszystkich
Chcę wypisać czek na jakieś szalone liczby
Widząc uczciwą cenę zniszczonych ideałów
Wybierz się w fascynujące podróże, z których będziesz czerpać inspirację
Zachowaj swój uśmiech pod niebem pełnym błyskawic
Mówisz, że spróbujemy jutro
Ale teraz mam więcej energii
Nie lubię ludzi, którzy nic nie robią i pytają, jaka jest cena
Mam tylko 4 prawdziwych przyjaciół i piosenki, w których potem się odzwierciedlam
Kiedy dorośniesz, nauczysz się, że to ma sens
Bardziej intensywna wizja
Gęstsza intencja
Są też tacy, którzy pasjonują się agresywną osobą
Chcesz znów oddychać, czy zawsze być w pogotowiu?
Uderz w ścianę, gdy drzwi są otwarte
Chciała mój pamiętnik, ale jest zły
Jeśli mam przy sobie długopis, mam prawo do szacunku
Twoja strefa komfortu
To wanna w rowie
Fascynująca opowieść do odegrania
Jak się masz?
Jak się masz?
Teraz, gdy jesteś sam
Teraz, gdy świat jest szybki, a ty zostajesz na dole
Zrobię co trzeba, to kwestia nadgarstka
Będę wiedział, jak być gotowym
Chcę zachować spokój
Zbierz moje owoce
Jesteśmy dziećmi nowych idei
Dzieci wątpliwości
Staram się być przykładem, słuchając moich flow
Celem jest osiągnięcie pokoju, a nie zadowolenie wszystkich
Chcę wypisać czek na jakieś szalone liczby
Widząc uczciwą cenę zniszczonych ideałów
Wybierz się w fascynujące podróże, z których będziesz czerpać inspirację
Zachowaj swój uśmiech pod niebem pełnym błyskawic