Inne utwory od Michał Anioł
Opis
Noc w barze, gdzie piwo już się uspokoiło, a na stole leżą ślady cudzych błędów – jakby ktoś próbował kupić miłość za papierki z GTA i zapomniał, że uczuć nie można zapłacić. W lustrze oczy nie kłamią: bezsenność, utknięcie„nie tej drogi” i zapach krwi – nie z bójek, ale z tego, że autodestrukcja czasami wygląda jak dziwna troska o siebie.
Nie słychać tu narzekania, ale zmęczone przyznanie: można nalewać jeszcze i jeszcze, można próbować załatać blizny banknotami, ale to, co odeszło, nie wróci dokładnie takie samo. Ironiczna, ciepła smutek – nie oskarżenie, a przypomnienie: lepiej leczyć niż kupować, lepiej pamiętać niż udawać, że nic się nie stało.
Muzyka, słowa, miks: Michał Anioł
Dodatkowe partie instrumentalne i solowe: Paweł Jan Krychka
Reżyser: Stefano Altoparlante i Michał Anioł
Wideo: Stefan Głosnik
Scenografia, postacie i asystent planu: Aga Kurilo
Występują:
Agata Zata w roli Mirandy w telewizji
Roberto Kura jako Anioł
Hubert Kurkevič w roli Diabla
Zofia Wojciechowska w roli baristki
Filip Krzyszanowski w roli Szpiośka
Mateusz Klimek w roli Karcani Oszusczika
Stefan Głosnik w roli Dobrego Przyjaciela
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zabij ją i tak każdy odwraca wzrok.
W piachu leży, nic jej nie zaprzeczysz. Nie.
Możesz zabić ją. Miłość cię dławią.
Cała bryzga krwią.
Sam zrobiłeś to.
Wypadłaś z niej, parę patentów jak GTA pięć.
Gdzieś w pysku wiesz, że to już nie wróci.
Tego nie da się kupić.
Gubi się sens i sam nie wiesz kto to jest.
Bać się lustro i nie możesz usnąć.
A tyle razy już czułeś, że to nie ta droga.
Każdy, kto ci przypomniał zamienił się wroga i codziennie od nowa powtarzasz te słowa.
Zabij ją i tak każdy odwraca wzrok.
W piachu leży, nic jej nie zaprzeczysz. Nie.
Możesz zabić ją.
Miłość cię dławią.
Cała bryzga krwią. Sam zrobiłeś to.
Wypadłaś z niej, parę patentów jak GTA pięć.
Gdzieś w pysku wiesz, że to już nie wróci. Tego nie da się kupić.