Inne utwory od aron!
Opis
Kompozytor, autor tekstu, współproducent, wokalista, aranżer nagrania: Aron!
Aranżer nagrania, wokalista, współproducent, kompozytor, autor tekstu: Joe La Panic
Aranżer nagrań: Andrew Rogers
Reżyser nagrań: Joseph Rogers
Reżyser nagrań: Jake Sonderman
Producent: Joseph Rogers
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What was that you said, before you walked away?
I don't understand, tu ne comprends pas que je t'aime
That I love the way -you linger on the words you say -Je sais mes mots sont jolis mais écoute-moi quand même
Baby,
I love you, in spite of all I say, in spite of all I do -Maybe -Maybe it's déjà vu
Si seulement tu savais
If you only knew -I say I love you, do you understand? -Je te dis que je t'aime, tu comprends?
Como tu paz
I love it when you try
Don't you know that baby,
I love you, in spite of all I say, in spite of all I do -Maybe -Maybe it's déjà vu
Si seulement tu savais
If you only knew
I say I love you, do you understand?
Je -te dis que je t'aime, tu comprends? -I say I love you, do you understand?
-Je te dis que je t'aime, tu comprends? -I say I love you, do you understand?
Je te dis que je t'aime, -tu comprends? -I say I love you, do you understand?
Tłumaczenie na język polski
Co powiedziałeś zanim odszedłeś?
Nie rozumiem, ty nie rozumiesz, że cię kocham
Że kocham sposób, w jaki – nie możesz się oderwać od słów – wiem, że moje słowa są ładne, ale i tak mnie posłuchaj
Kochanie,
Kocham Cię, pomimo wszystkiego, co mówię, pomimo wszystkiego, co robię - Może - Może to déjà vu
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział - Mówię, że cię kocham, rozumiesz? -Mówię Ci, że Cię kocham, rozumiesz?
Jak idziesz?
Uwielbiam, kiedy próbujesz
Czy nie wiesz tego, kochanie,
Kocham Cię, pomimo wszystkiego, co mówię, pomimo wszystkiego, co robię - Może - Może to déjà vu
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Mówię, że cię kocham, rozumiesz?
Mówię ci, że cię kocham, rozumiesz? -Mówię, że cię kocham, rozumiesz?
-Mówię Ci, że Cię kocham, rozumiesz? -Mówię, że cię kocham, rozumiesz?
Mówię ci, że cię kocham, - rozumiesz? -Mówię, że cię kocham, rozumiesz?