Inne utwory od Kids Return
Opis
Kids Return: Never Let You Down
Wykonano i nagrano na żywo w studiu Orange Mountains.
Zdjęcia: Tara-Jay Bangalter
Operator kamery: Alice Brunkewell
Korekcja kolorów: Eli Akoka
Asystent operatora kamery: Lucas Trillat
Wokal i gitara: Adrien Rose
Gitara: Clément Savoie
Klawisze: Alexandre Bonnemort
Perkusja: Wendy Killman
Gitara basowa: Antoine Leonardon
Miksowanie: Ronan Mansard
Miksowanie i mastering: Kids Return
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hope you find the silver line. Hope you see the stars.
All the faces make you blind.
You try to catch the fading light, but we just pass you by.
Everything is blurred out of sight.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
Hope and despair intertwine one week at a time.
You hurt them, but never mind.
It's hard to tell the days apart with all the skies alike.
You feel a whisper as in the crowd.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
And you will find a way to feel all right.
I'll never let you down.
And you will find a way to ease your mind.
I'm standing by your side.
Tłumaczenie na język polski
Mam nadzieję, że znajdziesz srebrną linię. Mam nadzieję, że widzisz gwiazdy.
Wszystkie twarze sprawiają, że jesteś ślepy.
Próbujesz złapać gasnące światło, ale my cię mijamy.
Wszystko jest rozmazane poza zasięgiem wzroku.
Nigdy nie odejdę, gdy noc zacznie płakać. Psy są w pobliżu.
Nigdy Cię nie zawiodę.
Pokażę Ci jak zostać przyjacielem swojego życia.
Stoję u twojego boku.
Nadzieja i rozpacz przeplatają się co tydzień.
Skrzywdziłeś ich, ale nieważne.
Trudno rozróżnić dni, gdy niebo jest takie samo.
Czujesz szept jak w tłumie.
Nigdy nie odejdę, gdy noc zacznie płakać. Psy są w pobliżu.
Nigdy Cię nie zawiodę.
Pokażę Ci jak zostać przyjacielem swojego życia.
Stoję u twojego boku.
I znajdziesz sposób, żeby czuć się dobrze.
Nigdy Cię nie zawiodę.
I znajdziesz sposób na uspokojenie umysłu.
Stoję u twojego boku.