Inne utwory od SACHA
Opis
W powietrzu unosi się słodki zapach przegrzanych głośników i obcych perfum – jakby sama noc postanowiła urządzić imprezę i zaprosiła wszystkich, którzy nie potrafią o czasie wyjść. Muzyka uderza w klatkę piersiową, światło razi oczy, a myśli ulatują gdzieś pomiędzy dymem a szampanem. Wszystko już dawno przekroczyło granice przyzwoitości i zdrowego rozsądku, ale właśnie w tym tkwi cała frajda – w chwili, gdy czas traci formę, a ty jakby rozpływasz się w basach, w blasku świateł, we własnym odbiciu w barowym blacie.
Niech jutro będzie ciężko, teraz – święto wewnętrznej bezgraniczności. Kiedy wydaje się, że świat trochę się kręci, a ty jesteś jego osią. Puls pokrywa się z rytmem utworu, oczy łapią spojrzenia, usta uśmiechają się nieświadomie. Po prostu noc, po prostu światła, po prostu stan„way too high” – i nic więcej nie jest potrzebne, aby poczuć się nieskończonym.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise. Boy, you better hold tight.
I'm faded, I can't feel my face. That's why I showed up to this place.
All eyes on me out on the floor.
You know, you know I
Run it up, better pop them bottles 'til they turn out the lights.
At the bar in the back of the club, if you could see through my eyes.
All the smoke in the room, I'm losing my, my mind tonight, night, night.
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight.
I'm faded, I can't feel my face. That's why I showed up to this place.
All eyes on me out on the floor.
You know, you know I
Run it up, better pop them bottles 'til they turn out the lights.
At the bar in the back of the club, if you could see through my eyes.
All the smoke in the room, I'm losing my, my mind tonight, night, night.
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight
Tłumaczenie na język polski
Jestem na liście gości, VIP-ie, nie musisz tego sprawdzać.
Jestem już o wiele za wysoko, o wiele za wysoko. Liczę na moje błogosławieństwa.
Mam późną noc, czwarta rano, taksówka do domu, taki typ.
Jestem już o wiele za wysoko, nic dziwnego. Chłopcze, lepiej trzymaj się mocno.
Jestem wyblakły, nie czuję swojej twarzy. Dlatego pojawiłem się w tym miejscu.
Wszystkie oczy skierowane są na mnie, na podłogę.
Wiesz, wiesz, że ja
Uruchom to, lepiej strzelaj do butelek, dopóki nie zgaszą światła.
W barze na tyłach klubu, jeśli potrafisz spojrzeć moimi oczami.
Cały ten dym w pokoju, tracę rozum tej nocy, nocy, nocy.
Jestem na liście gości, VIP-ie, nie musisz tego sprawdzać.
Jestem już o wiele za wysoko, o wiele za wysoko. Liczę na moje błogosławieństwa.
Mam późną noc, czwarta rano, taksówka do domu, taki typ.
Jestem już o wiele za wysoko, nic dziwnego.
Chłopcze, lepiej trzymaj się mocno.
Jestem wyblakły, nie czuję swojej twarzy. Dlatego pojawiłem się w tym miejscu.
Wszystkie oczy skierowane są na mnie, na podłogę.
Wiesz, wiesz, że ja
Uruchom to, lepiej strzelaj do butelek, dopóki nie zgaszą światła.
W barze na tyłach klubu, jeśli potrafisz spojrzeć moimi oczami.
Cały ten dym w pokoju, tracę rozum tej nocy, nocy, nocy.
Jestem na liście gości, VIP-ie, nie musisz tego sprawdzać.
Jestem już o wiele za wysoko, o wiele za wysoko. Liczę na moje błogosławieństwa.
Mam późną noc, czwarta rano, taksówka do domu, taki typ.
Jestem już o wiele za wysoko, nic dziwnego.
Chłopcze, lepiej trzymaj się mocno.
Jestem już o wiele za wysoko, nic dziwnego.
Chłopcze, lepiej trzymaj się mocno