Inne utwory od Masters
Opis
Pamięć czasem zachowuje się jak uparta płyta, trzeszczy, przeskakuje, ale wciąż odtwarza to samo. Melodia przenosi z powrotem tam, gdzie powietrze pachniało inaczej, gdzie ktoś jeszcze stał w drzwiach i się uśmiechał. Teraz pozostał tylko wiatr, ten sam, który bije w oczy, jakby sprawdzając, czy w środku jeszcze coś żyje. Każda nuta to próba wypowiedzenia imienia, którego się nie zapomina, choćby się przekonywało o czymś przeciwnym. I od tego brzmienia robi się jednocześnie ciepło i boleśnie, jak od starych listów znalezionych przypadkowo. Utwór nie jest nawet o żalu, ale o tym, że gdyby czas umiał się przytulać, zrobiłby to właśnie w ten sposób.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na moment, na chwilę powrócić chciałbym dziś do tamtych dni.
Zostało nam tyle wspaniałych do przeżycia jeszcze chwil.
Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz, staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam.
Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Zapomnieć próbuję, lecz w mojej głowie ciągle jesteś Ty.
Przepraszam. Żałuję wszystkiego, co zrobiłem kiedyś
Ci. Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz. Staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.